VLW_Umschau_3

VLW_Umschau_3_2023

22 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG e n 1 2 / 1 3 : f ü t c h t i g i r n e t Seiten 16/17: Leipziger Ostfriedhof S e i t e n 4 – 6 : B a u s t e l l e n r e p o r t Seite 11: Wanderung nach Lützschena t r e i S V ö g e l Ein heißer Bauherbst – Baustellenreport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 GUTES LEBEN Ein Portal für alle Fälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kroker, Wustmann und die VLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9 Kooperationsvereinbarung mit den Stadtwerken Leipzig . . . . . . . . . . . . . 10 GUTE ZEIT Mit Leo´s Rucksacktruppe nach Lützschena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vögel füttern? Ja, aber bitte richtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13 Schnellen Schrittes, zur Not mit Badelatschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Straßennamen kurz erklärt: Richterstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zweitgrößter Friedhof der Stadt Leipzig: Der Ostfriedhof . . . . . . . . . . . 16/17 GUTE NACHBARN Feste feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Willkommen kleine Nestflüchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 »In der guten Stube bei ...« Markus Wulftange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21 GUTE UNTERHALTUNG Kinderseite mit Comic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 UMSCHAU-Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 3 Vorwort Liebe Mitglieder, Mieter, Partner und Freunde, der Sommer neigt sich dem Ende zu und mit ihm die nachrichtenarme Zeit. In unserer „Guten Stube“ kommt dieses Mal Markus Wulftange zu Wort. Olaf Scholz hat wieder beide Augen zur Verfügung und ein neuer Bundes- Dem einen oder anderen sicher noch als ehemaliger Fußball-Profi bekannt. trainer ist auch gefunden. Zwei Themen, die das Land eine zeitlang schein- Er spricht allerdings auf den Seiten 20 und 21 nicht über Hansi Flick oder bar in Atem hielten. Julian Nagelsmann, sondern seine wichtige Arbeit als Sporttherapeut für Uns beschäftigen mit Blick auf die Zielgerade des Jahres andere Themen. Die Wirtschaftsplanung der kommenden Jahre und damit einhergehend Wir wünschen Ihnen – mit beiden Augen – viel Spaß beim Lesen unserer die Elternhilfe krebskranker Kinder in Leipzig. auch die Fortführung unseres ambitionierten Sanierungsprogramms ste- Umschau. hen im Fokus. Wie es aktuell auf den Baustellen der Genossenschaft aus- sieht, das lesen Sie auf den Seiten 4 bis 6. Herzlichst Passend dazu hat uns Andreas Koch, seines Zeichens Historiker des Ihr Ihr Bürgervereins Eutritzsch, einen schönen Beitrag zu den Herren Kroker und Wustmann geschickt. Auf Seite 8 erfahren Sie, warum die beiden Straßen nicht nur aneinandergrenzen, sondern auch die Namensgeber in einem Zusammenhang stehen. Wolf-Rüdiger Kliebes Sven Moritz

4 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Fenster zum Hof: Abbrucharbeiten im Neuen Weg 1–4 Ein heißer Bauherbst Es ist doch immer wieder schön, wenn aus Theorie Praxis und aus Planungen sowie Umsetzungen letztlich ein fertiges Ergebnis wird. So freuen wir uns beispielsweise, dass die Tief - garage im Kleisthof fertig ist. Unsere erste und bis auf weiteres auch die Letzte. Eine Heraus - for derung besonderer Form, denn in einen mit Häusern umsäumten Innenhof gibt es natürlich viel zu beachten. Umso schöner, dass nun bis auf minimale Restarbeiten alle 107 Stellplätze zur Verfügung stehen. 28 Stellplätze sind be - reits vermietet, darunter auch einer für das erste Lastenfahrrad. Natürlich gilt hierbei, dass auch für die Bewohnerinnen und Bewohner der letzten Vermietungsabschnitte noch Plätze ver- fügbar sein sollen. Daher werden die Stellplätze bauabschnittsweise vermietet. Im nächsten Schritt wird zeitnah entsprechende Technik benötigt wird. Erde aufgefüllt. Für den späteren Spielplatz Die weiteren Arbeiten finden dann neben und sind die ersten Geräte da. Wann die aufgebaut angeschafft, die für das Reinigen der Tiefgarage Zudem werden erste Teilbereiche des Hofes mit BAUE über der Garage statt. Zuwegungen werden werden, ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch neu gepflastert, so das unter anderem die hof- nicht final abgestimmt. Darüber hinaus wird die Dinterstraße 26 und 28 wieder benutzt werden in den Bereich Dinterstraße 18 und 20 sowie seitigen Kellerniedergänge der Häuser in der Entwässerung installiert. Unter anderem kommt können. Im Zuge der Bauarbeiten im Innenhof Kleiststraße 13 eine Zisterne, in die das Regen - wur den diese vorübergehend verschlossen. wasser der Dächer eingeleitet wird. Das so Die Ruhe vor dem Sturm: Tiefgarage Kleisthof

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 5 Baustraße für Container: Blick in den Hofbereich des Neuen Weg 1–4 So soll´s mal aussehen: Visualisierung der Rückansicht Neuer Weg 1–4 gewonnene Wasser nutzt der Hauswart später zum Bewässern. Es ist das erste Mal, dass so etwas zum Einsatz kommt, aber im Sinne der Nachhaltigkeit absolut sinnvoll. Neben der Zis - terne entsteht eine unterirdische Rigole, in die Wasser aus der Zisterne abfließt und versickert, wenn diese voll ist. Für die Dinterstraße ent- steht ein neuer Trockenplatz, der ab Frühjahr 2023 nutzbar sein wird. Der Alte musste im Zuge der Sanierung weichen. Bei den Contai - ner plätzen gibt es noch die ein oder andere Interimslösung. Bis alle Anwohner die neuen Plätze umfassend nutzen können, wird es noch etwas dauern. 35 von 38 Wohnungen des ersten Vermie tungs - abschnittes, Kleiststraße 15, 15A, 17 und Coppi straße 23 und 25, im Kleisthof sind ver- mietet und weitgehend bezogen. Mit wenigen Einschränkungen müssen die Mitglieder noch rechnen, die verschwinden aber Stück für Stück. Für die Einzüge haben wir extra einen zusätzlichen Container für Pappe bereitgestellt. Gemeinhin ja das Abfallprodukt überhaupt bei Ein- und Umzügen. Auch im zweiten Vermie - tungs abschnitt, der Kleiststraße 13 und 13A, geht es mit Hochdruck in die finalen Arbeiten. Für die 16 Wohnungen gibt es bereits sieben Verträge und darüber hinaus großes Interesse. Ab 1. Dezember 2023 können diese Wohnun - gen bezogen werden. EN In den Vermietungsabschnitten drei und vier geht es ebenfalls voran. Die Häuser Coppi - straße 27 und 29 haben Aufzüge bekommen Weiter geht es mit dem Einbau der Fenster sowie den Putzarbeiten. Leider haben wir im Blick nach Schkeuditz Dachgeschoss der Lützowstraße 66 Haus - In Schkeuditz heißt es „nach der Baustelle ist schwamm gefunden. Die sich nun anschließen- vor der Baustelle“. Nach Abschluss der Arbeiten de Sanierung, eine Mischung aus Reparatur und Neuaufbau, bedeutet etwas Zeitverzug in der Rudolf-Breit scheid-Straße 22–26, be - gannen im Juli die Arbeiten im Neuen Weg 1–4. beim Bauablauf. Aber mit so etwas muss man Auch dieses Vorhaben realisieren wir zusam- und der Innenausbau läuft auf vollen Touren. In der Lützowstraße 58 –66 sind die Abbruch ar bei - bei dieser 100 Jahre alten Bausubstanz rech- men mit der IGC Ingenieurgemeinschaft Cosse - ten fertig und der Rohbau in den letzten Zügen. nen. baude GmbH. Gut vier Wochen nach Beginn der Blick vom Hof Rohbau auf finaler Strecke: Blick in eine Wohnung der Lützowstraße

6 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Bald nutzbar: Balkone in Möckern und Mockau. Blick voraus Parallel zu den laufenden Vorhaben richtet sich der Blick auf die Vorhaben, deren Baubeginn 2024 vorgesehen ist. Für die Arthur-Hausmann-Straße 9a–15 liegt die Baugenehmigung seit Mai vor. Gerade befinden wir uns bei diesem Projekt in weiteren Abstimmungen mit der Denkmalbehörde. Ge - plant ist, die Ausführungsplanung bis Ende des Jahres abzuschließen und die Leistungsver - zeich nisse für die Sanierung im 1. Quartal 2024 in den Markt zu geben. Für die Delitzscher Straße 3 und 7 haben wir die Bauanträge im Mai 2023 eingereicht. Anfang August wurde die Baugenehmigung für das Haus Nummer 7 erteilt. Für das Haus Nummer 3 rechnen wir mit der Erteilung der Bauge neh - mi gung im No vember 2023. Gegenwärtig lau- fen finale Ab stimmungen zum Brand schutz - konzept. Auch für die beiden Vorhaben am Chaus seehaus soll die Ausführungsplanung in 2023 abgeschlossen werden. Die Ausschrei - bung der Leistungen erfolgt ebenfalls im 1. Quartal 2024. Alle Vorhaben stehen unter dem Vorbehalt Abbrucharbeiten hatten wir TV-Besuch. Der MDR war zu Gast und interviewte Vorstand Wolf-Rüdiger Kliebes zum geplanten Vorhaben. Leistungen im Zusam men hang mit der Sa nie - eines Investitionsbeschlusses im Rahmen der rung vergeben. Die letzten werden gerade ab - Wirt schafts pla nung 2024. gefragt und die Angebote entsprechend ausge- Es bleibt also spannend auf unseren Baustellen. wertet. Im Herbst 2024 wer den die Häuser fertig sein und insgesamt inve- stieren wir gut sechs Mil - lio nen Euro in den Um bau. Blick aus dem Fenster Bis November sollen alle Balkone in der Blücher - straße, der Rosenow - straße, der Friedrichs ha fe - ner Straße und dem Schild berger Weg aufge- stellt und nutzbar sein. Die Montage der Türme hatte sich aufgrund von Lieferschwierigkeiten ver- zögert. Aufbau der ersten Türme N E U A B Mittlerweile sind die Abbrucharbeiten weit vor- angeschritten. Es entstehen 32 Zwei- bis Vier - raumwohnungen, die zwischen 40 bis 85 qm groß sind. Die Häuser erhalten zwei Aufzüge und aus den insgesamt vier Hauseingängen werden nach dem Umbau am Ende zwei Haupt eingänge und zwei Nebeneingänge. Erst - mals bauen wir drei Wärmepumpen ein, die jedoch von einem modernen Gaskessel in Last - zeiten unterstützt werden. Alle Wohnungen bekommen eine Fußbodenheizung. Auf dem Dach wird, analog der benachbarten Rudolf- Breitscheid-Straße 22 –26, wieder eine Photo - vol taik-Anlage der Stadtwerke Schkeuditz er - rich tet. Vielleicht wird es sogar möglich sein, den so gewonnenen Strom für den Betrieb der Wärmepumpen mit einzusetzen. Entsprechende Überlegungen gibt es. Die müssen nun aber von den Experten der Stadtwerke auf Herz und Nieren geprüft werden. Ansonsten sind fast alle

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 7 Ein Portal für alle Fälle Zum Jahreswechsel 2022 zu 2023 ging unser VLW-Portal an den Start. So langsam nähern wir uns also dem 1. Jahrestag. Und die Zahlen können sich durchaus sehen lassen. Knapp 22 Prozent der bei uns wohnenden Mitglieder nutzen es bereits. Das ist für den Anfang eine durchaus beachtliche Quote. Trotzdem ist das Gute bekanntermaßen der Intimfeind des Besseren. Daher streben wir mittelfristig die 30 Prozent-Marke an. Die anteilig meisten Registrierungen kommen dabei aus Gohlis-Mitte, Neulindenau und Zentrum Nord. Dort sind es jeweils um die 35 Prozent. Am häufigsten wird das Portal bisher für Schadensmeldungen genutzt, gefolgt von allge- meinem Anfragen rund um das Dauernutzungsverhältnis und Fragen zu den Betriebs kos - ten. Deutlich zunehmen wird die Bedeutung des Portals im Zuge des immer weiter voran- schreitenden Ausbaus unserer Wohnungen mit funkauslesbarer Technik. Die im Vergleich zur postalischen Übermittlung wesentlich günstigere und nachhaltigere Darstellung der unterjährigen Verbrauchswerte im Portal ist einfach unschlagbar und zwar vor allem für unsere Mitglieder. Wir haben eigens zu den einzelnen Funktionalitäten des Portals ein zweites Erklärvideo drehen lassen, was auf der Startseite verlinkt ist. Es gab bereits ein erstes zum Registrie - rungs prozess. Nun mehr widmet sich der gleiche Protagonist dem Dahinter. Eine schöne Möglichkeit sich noch mal über alle Möglichkeiten, die unser Portal bietet, zu informieren. Weiterer Anreiz gefällig? Unsere Gutscheinaktion läuft nach wie vor. Alle, die sich inner- Wer Fragen rund um das Thema Portal hat, halb von vier Wochen nach ihrer Vertrags unter zeichnung im Portal anmelden, bekommen einen 10-Euro-Wunschgutschein. Bitte beachten Sie, dass je Wohnraumvertrag nur eine Neu registrierung gezählt werden kann. Bereits regis trierte Geschäftspartner werden nicht kann sich gern an unserer Mitarbeiter Ronny Baum unter der Telefonnr. 0341 9184-234 oder per E-Mail an rbaum@vlw-eg.de wenden. berücksichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

8 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Kroker, Wustmann und die VLW Krokerstraße Heute soll es um zwei Straßen im Stadtteil Leip - um und studierte hier bis 1866 klassische Stadtarchivs und der Stadtbibliothek Leipzig. zig-Gohlis gehen, die zum einen nach zwei Philologie (Promotion 1866). Dann arbeitete er 1892–1926 war er ebenfalls Vorsitzender des Leip ziger Persönlichkeiten benannt wurden, die kurze Zeit an der Thomasschule und anschlie- Vereins für Geschichte der Stadt Leipzig. 1911 sich um unsere Stadt und die Erforschung ihrer ßend an der Nikolaischule. Im Jahr 1881 erhielt wurde er zum Professor ernannt und erhielt Geschichte verdient gemacht haben; zum ande- er die Leitung des Leipziger Stadtarchives und 1917 die Ehrendoktorwürde. Er leistete einen ren stehen diese Straßen in Verbindung mit der der Stadtbibliothek, die er bis zu seinem Tod bedeutenden Beitrag zur Erforschung und VLW und dem schon in der Umschau (Frühling bekleidete. Ab 1882 war er Vorsitzender des Darstellung der Leipziger Stadtgeschichte. In 37 2022) besprochenen Architekten Fritz Riemann. Leipziger Geschichtsvereins und wurde 1897 Jahren hielt er im Leipziger Geschichts verein 47 Es sind die Wustmann- und die Krokerstraße. zum Professor ernannt. Er verfasste philosophi- Vorträge. Seine bevorzugten Themen waren die Sie liegen in der Nähe des Brettschneider-Parks. sche Studien, z. B. „Allerhand Sprachdumm- Refor ma tions geschichte (Luther forschung), die hei ten, kleine deutsche Grammatik des Zwei- Messe geschichte („Handelsge schichte der Es ist sicher kein Zufall, dass ausgerechnet zwei felhaften, des Falschen und Häßlichen“ und Stadt Leipzig“) und die Kultur geschichte Leip- benachbarte Straßen nach zwei Leipzigern be- umfangreiche Beiträge zur Stadtgeschichte zigs. nannt wurden, die nacheinander das Amt des Leipzigs (u. a. „Leipzig durch drei Jahrhun der te“, Direktors der Stadtbibliothek innehatten: die „Bilderbuch aus der Geschichte der Stadt Leip - Die Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossen - Herren Gustav Wustmann und Ernst Kroker. Die zig", „Geschichte der Stadt Leipzig", „Aus schaft eG und das Architekturbüro W&V Archi - Wustmannstraße erhielt ihren Namen im Jahr Leip zigs Vergangenheit“). 1913, der Name Krokerstraße trat als geplantes Teilstück der Roonstraße im Jahr 1931 in Kraft (siehe Kartendetail). Bemerkenswert ist, dass Nach seinem Tod folgte ihm Ernst Kroker im Amt des Leiters des Leipziger Stadtarchives und tekten GmbH erhielten für das Ensemble Wust - mannstraße 1–11 und Krokerstraße 14a den Hieronymus-Lotter-Preis 2022 der Stadt Leip - zig. Zu den von Fritz Riemann hier gebauten alle Häuser sowohl der Kroker- als auch der der Stadtbibliothek. Er wurde 1859 geboren Wohnhäusern gehören auch noch die Kroker - Wustmannstraße unter Denkmalschutz stehen. und starb 1927. Er studierte Archäologie, straße 11–15 sowie die 28. Gustav Moritz Wustmann lebte von 1844 bis 1910. Er zog 1862 von Dresden nach Leipzig Leipzig (1883 Promotion). Danach arbeitete Kroker als Lehrer und ab 1911 als Leiter des Philologie und Geschichte an der Universität Gastbeitrag Andreas Koch

10 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Kooperationsvertrag mit den Stadtwerken Leipzig Gemeinsam mit den Stadtwerken Leipzig weiter optimierten internen Abrechnungs pro - nales Unternehmen unterstützen diese Grund - haben die sechs großen Leipziger Woh- zes sen. Die Stadtwerke Leipzig GmbH kaufen sätze und fördern das bürgerschaftliche Enga - nungs genossenschaften im Juni 2023 einen daher ab sofort und in mehreren Tranchen an gement der Wohnungsgenossenschaften.“ Kooperationsvertrag geschlossen. der Euro pean Energy Exchange mit Sitz in Dieses Engagement schließt Nachhaltigkeit und Leipzig die benötigten Gesamtjahresmengen Umweltschutz ein. Aus diesem Grund bauen Ziel des Vertrages ist es, den Genossenschafts - der Genos sen schaften für Strom (rund 9,5 die Leipziger Stadtwerke auch auf dem Ge - mit gliedern auch in Zukunft eine sichere GWh) sowie für Gas (mehr als 28 GWh) ein. lände der Leipziger Wohnungsgenos sen schaf - Energieversorgung zu gewährleisten und damit ten das Angebot an E-Lade säulen aus. So sind auch die Attraktivität eines nachhaltigen und „Nach den Verwerfungen des überaus dynami- E-Ladesäulen bereits bei der VLW und WBG mitgliederorientierten Angebots zu unterstrei- schen Energie-Marktes im vergangenen Jahr Kontakt errichtet wurden. Wei tere sind unter chen. In einer gemeinsamen Erklärung dazu haben wir gemeinsam mit den Wohnungs - anderem bei der Lipsia in der Stallbaumstraße, heißt es: „Die sechs Leip zi ger Wohnungsgenos - genossenschaften konstruktive und zukunfts- bei der Wogetra am Jo han nis platz, der BGL in sen schaften Bauge noss en schaft Leipzig, Kon - taugliche Lösungen für ihre zukünftigen He - der Ulmer Straße sowie bei der UNITAS in der takt, Lipsia, UNITAS, VLW und Wogetra gehen rausforderungen in Bezug auf eine sichere, Thaerstraße geplant. neue Wege. Gemeinsam mit den Leipziger bezahlbare und nachhaltige Energieversorgung Stadtwerken haben sie die Weichen für die gesucht und gefunden. Wir Stadtwerke unter- Die Leipziger Wohnungsgenossenschaften Energieversorgung mit Strom und Gas für die streichen damit, dass man auf uns bauen kom men damit ihrem Auftrag und Selbst ver - nächsten Jahre gestellt.“ kann“, zitiert die Meldung Dr. Maik Piehler, den ständnis nach, auf dem örtlichen Woh nungs - Mit diesem abgestimmten Gleichschritt streben mehr als 100 Jahren leisten Wohnungs ge nos - zeit mehr als 50.000 Familien, Senioren und die Leipziger Wohnungsgenossenschaften sen schaften einen wichtigen Beitrag zur Singles anbieten zu können“, unterstreicht zunächst für die Jahre 2024 und 2025 eine Sicherung und Schaffung bezahlbaren Wohn - VLW-Vorstand Wolf-Rüdiger Kliebes. Geschäftsführer der Leipziger Stadtwerke. „Seit markt bezahlbare, sichere, vier Wände‘ für der- planbare und sichere Energieversorgung zu - raums sowie zur Bildung stabiler Nach bar - gun sten ihrer Mit glieder an – verbunden mit schaften. Die Leipziger Stadtwerke als kommu-

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 11 Mit Leo´s Rucksacktruppe nach Lützschena Allmählich sammeln die wanderbegeisterten VLW-Mitglieder Meilen Vom Sperrtor am Elster-Saale-Kanal führte die Tour auf dem Uferweg auf dem Roten Weg. Bereits im März stand ein Teil des Rundwegs um entlang bis zu einer Brücke und über die dann auf die andere Seite Leipzig auf dem Plan. Das Ziel der ersten Wanderung 2023 war zum Bootshaus Gundorf. Über den Revierort Kanitzsch zum gleichzeitig der Start der Zweiten. In Miltitz, dem beschaulichen, vor Unterstellpilz am Hinterforstweg ging es weiter von der Roten Luppe Jahren eingemeindeten Örtchen am westlichen Rand Leipzig, ging`s zur Neuen Luppe und schließlich zum Schlosspark Lützschena. Die am 16. September 2023 los. Neben Leo`s Rucksacktruppe vom Verein dortige Auwaldstation ist übrigens einen eigenen Besuch wert und Leipziger Wanderer e. V. (VLW) waren gut 20 VLW-Mitglieder am war auch schon mal Thema in der Umschau. Von dort aus dann noch Start. Dazu einige Gäste, die einem extra vom Verein gestarteten Auf - über den Innenhof des Schlosses hoch zur Stahmelner Allee und alle ruf folgten. So wanderten mit 66 Teilnehmerinnen und Teilnehmern waren Ziel der Tour. eine ganz ordentliche Anzahl die gut 14 km. Damit endete die mittlerweile sechste An der Endhaltestelle der 15 war der Start und zunächst ging es Wanderung von VLW und VLW sowie durch die Zschampertaue ins idyllische Lindenaundorf. Von dort aus deren Gästen. Im nächsten Jahr geht’s dann weiter vom Mehrgenerationenhof durch eine Schlippe nach weiter. Wo und wann, das erfahren alle Rückmarsdorf. Am Dorfteich gab es die erste Zwischenrast. Weiter, wieder in den bekannten Einladungs - vorbei am Sportplatz, die Bundesstraße 181 gequert und die Schwe- schreiben. Wir danken allen, die dabei denschanze hoch zum Bienitz. Früher, als es in unseren Breiten noch gewesen sind und freuen uns schon schneite, war das eine legendäre Rodelbahn. auf die kommenden Strecken.

12 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Vögel füttern? Ja, aber bitte richtig Braunkehlchen Uns erreichen gelegentlich Be schwer den bedienen. Spricht also erst einmal viel dafür, Ratten an, verunreinigt die Wohnanlage und ist von Genossenschaftsmitglie dern, die beo - den beliebten Hofbewohnern etwas anzubie- zudem kein geeignetes Futter für unsere gefie- bach ten, wie ihre Nachba rin nen und Nach - ten. Trotzdem gibt es ein paar wichtige Dinge derten Freunde. Auch das Ablegen von Essens - barn Vögel füttern und das außerhalb der zu beachten: kalten Jah reszeit. Für uns Grund genug, resten auf den Balkonen oder Fensterbrettern ist untersagt. Außer, dass das zuvor Geschriebe - das Thema noch einmal an zuschauen und Was gar nicht geht ist, Essensreste aus dem ne gilt, führt das zusätzlich dazu, dass Kotreste dazu ein paar Infor ma tio nen mit auf den Fenster oder vom Balkon zu werfen. Das lockt der Tiere an Fensterbrettern, Fassaden oder Bal - Sperling Weg zu geben. Prinzipiell ist das Füttern von Vögeln ganzjährig erlaubt. Es ist unter den Experten zwar umstrit- ten, verboten ist es aber nicht. Beobachtungen des NABU ergaben, dass im Sommer teilweise sogar mehr Vögel an die Futterplätze kommen, als das im Winter der Fall ist. Das liegt vor allem daran, dass sie in den wärmeren Monaten brü- ten und dementsprechend Nachwuchs zu ver- sorgen haben. Zusätzliches Futter im Sommer kann also den Altvögeln die Arbeit erleichtern. Ein möglicherweise knappes Insektenangebot ist dann eher für die Jungvögel, während die Altvögel sich der Körner an den Futterplätzen konen landen. Das kann bis hin zu einer Schä - di gung der Bausubstanz führen. Nutzen Sie also bitte Futterstellen, die Sie gern zusammen mit Ihren Nachbarn und am besten in Abstimmung mit dem Hauswart einrichten. Achten Sie bitte vor allem im Sommer darauf, kein fettreiches Futter anzubieten. Vor allem Jungvögel brauchen proteinreiches Futter, wie z. B. Insekten. Die Altvögel füttern fettreiche Körner bei Knappheit auch dem Nachwuchs, was dessen Tod zur Folge haben kann. Was gut gemeint war, ist dann leider kontraproduktiv. Also keine fettreichen Samen oder Nuss bruch - stücke. Das schließt auch Sonnenblumen ker ne

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 13 aus. Getrocknete Insekten, wie z. B. Mehlwürmer, sind ebenfalls nicht gut. Durch den höheren Salzgehalt und das fehlende Wasser sind die für Jungvögel nur schwer zu verdauen. Was also nun anbieten? Lebende, frisch tote oder aufgetaute Insekten sind laut NABU am besten geeignet. Beim Körnerfutter eher kleine, fettarme Samen wie sie auch in der Natur vorkommen. Beispielsweise Samen von Brennnesseln, Hirtentäschel, von Birken oder von verschiedenen Gräsern. Ebenfalls geeignet sind Samen vom Klee, Nachtkerzen, Sauerampfer, Schafgarbe, Vogelmiere, Kohlmeise Wiesenkopf, Wicken und Wegerichen. Natürlich muss nun niemand mit einem Korb losziehen und tagelang diese Samen sammeln. Unter dem Begriff „Waldvogelfutter“ sind diese im Handel erhältlich. Nicht nur Futter ist ein Thema, womit man die Vögel unterstützen kann. Der NABU hat dazu eine schöne Grafik erstellt, die wir Ihnen mit auf diese Seite der Umschau setzen. Helfen Sie also den Vögeln gern, aber bitte in der richtigen Art und Weise. Wer noch mehr Tipps und Infos zu diesem Thema möchte, kann sich auf der Internetseite des NABU umsehen und dazu auch jede Menge Infomaterial bestellen: www.nabu.de Blaumeise

14 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Schnellen Schrittes, zur Not mit Badelatschen Nicht nur bei der VLW läuft`s, sondern auch die glücklich ins Ziel. Insgesamt beteiligten sich Läu fer ein schönes Erlebnis. Nur die teils endlo- VLW läuft. Am 28. Juni 2023 waren wir wieder 853 Firmen mit 17.312 Läuferinnen und Läu - sen Schlangen an den Getränken- und Essen - beim Leipziger Firmenlauf dabei. Im letzten Jahr haben wir das sportliche Stelldichein der fern. Das war, laut Veranstalter, das zweitbeste wagen nervten etwas, sind aber bei der Vielzahl Ergebnis bisher. Ca. 300 helfende Hände sorg- an Teilnehmern nicht zu verhindern. Wir saßen Leipziger Firmen verpasst, die Jahre davor war ten für einen reibungslosen Ablauf. Die jedenfalls nach dem Lauf noch entspannt zu - es wegen Corona nur sehr eingeschränkt, aller- Kreativwertungen überließen wir anderen. Da sammen. dings waren wir davor schon das ein oder gibt es seit Jahren immer wieder lustige und andere Mal am Start. ausgefallene Ideen. Aber auch so manch einzel- Natürlich gehen wir auch im kommenden Jahr ner Läufer kommt auf Ideen. Dass man in an den Start. Es gibt derzeit sogar Überlegun- Unsere Lauftruppe lief in der zweiten Startwelle Badeschlappen auch laufen kann, war dem ein gen, als Plattformmannschaft mit den anderen und war ein bunter Mix aus allen Abteilungen. oder anderen dann doch neu. Respekt gebührt vier Genossenschaften ein Team zu bilden, Alle 20 Minuten schob sich ein Pulk zum Start, auch den Feuerwehrleuten, die in voller Montur denn die Kolleginnen und Kollegen waren zum angeheizt durch Roman Knoblauch von Radio inkl. Accessoires liefen. Der schnellste Läufer Teil ebenfalls dabei. So oder so wird das auch Leipzig, selbst passionierter Läufer. Knapp fünf kam, wie sollte es anders sein, vom Leipziger wieder ein großer Spaß und der steht bei sol- Kilometer ging die Strecke durch den Auwald. Laufladen. Die Universität Leipzig stellt mit 794 chen Dingen immer im Vordergrund. Eine Zeitlang stand der ganze Lauf sogar auf die höchste Teilnehmerzahl. der Kippe, weil es Bedenken von Natur schüt - zern gab. Letztlich einigten sich alle Parteien Das Rahmenprogramm konnte sich, wie immer, rechtzeitig, sodass der Lauf stattfinden konnte. sehen lassen. Angefeuert von Cheerleadern und Beim VLW-Team kamen alle zufrieden und Tänzerinnen war es für die Läuferinnen und

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 15 Straßennamen Straßennamen in Leipzig in Leipzig kurz erklärt: kurz erklärt: Richterstraße Auch in dieser Ausgabe setzen wir unsere des Leipziger Ratsherrn Johann Caspar Jahr 1763 wurde er zum „Baumeister“ des Reihe zu den Leipziger Straßennamen fort. Richter. Rats ernannt. Nach dem Tod seiner Frau heiratete Richter Die im Stadtteil Gohlis liegende Richterstraße ist eine Anliegerstraße, die sich über eine Dieser Leipziger Kaufmann und Ratsherr am 13. Juni 1747 Regina Neuhauß, die Witwe erbte ein Wechselgeschäft und eine Groß - seines ehemaligen Geschäftspartners und Gesamtlänge von 696 Meter erstreckt. Be - hand lung, womit er englische und holländi- Schwagers. Mit ihr hatte er vier Kinder. Sie ginnend mit der Karl-Rothe-Straße kreuzt die sche Wollwaren sowie ostindische Waren ver- besaßen zwei benachbarte Bauerngüter im Straße auf ihrer Strecke die Springer straße, trieb. Dorf Gohlis. Auf diesen Grundstücken baute Trufanowstraße, Ehrenstein straße, Preller - Johann Caspar Richter heiratete am 5. Juni sich Johann in den Jahren 1755 bis 1756 das straße, Fritz-Seger-Straße sowie Ulrich straße 1736 Christiana Sophia Neuhauß, die Tochter Gohliser Schlösschen als prachtvolles Som - und mündet schließlich in die Lützowstraße. eines Leipziger Bürgers und Kaufmanns. mer palais. Gemeinsam hatten sie eine Tochter. Über ihre Mitte der 1860er Jahre in der Gemeinde Familie war er mit den Leipziger Kaufmanns - Im Jahr 1896 wurde die Sidonienstraße ihm Gohlis angelegt und 1865 erstmalig als familien Hohmann und Zemisch verschwä- als Erbauer des Schlösschens zu Ehren zur „Sido nienstraße“ benannt, erinnerte der gert. 1749 war er Ratsherr in Leipzig und im Richterstraße umbenannt. Name zunächst an die früh verstorbene Prin - zessin Sidone von Sachsen, die von 1834 bis 1862 lebte. Bei der Eingemeindung von Gohlis in die Stadt Leipzig am 1. Januar 1890 musste sie umbenannt werden, denn es gab im Leipziger Süden bereits eine Straße mit diesem Namen. Die offizielle Namensänderung erfolgte am 24. Dezember 1896 und seitdem heißt sie Richterstraße. Doch, worauf bezieht sich der Name Richter? Der heutige Name der Straße gilt der Ehrung

16 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Zweitgrößter Friedhof der Stadt Leipzig: Der Ostfriedhof Der Ostfriedhof ist der zweitgrößte Friedhof noch winzig. Vom einfachen Reudnitzer Dorf - Bereits zur Eröffnung des Friedhofes gab es unserer Stadt und wurde 1879 eröffnet. Im Lauf friedhof entwickelte er sich zu einem Park - neben dem Eingang Oststraße eine Trauerhalle, der Zeit erweiterte er sich auf eine beachtliche friedhof. Ende des letzten Jahrhunderts stieg die heute aber nicht mehr vorhanden ist. Die Größe von 19,8 ha. Im Vergleich zum Süd fried - die Bevölkerung so sehr, dass auch dringend danach neu errichtete Kapelle wurde 1902 hof und dessen 82 ha wirkt er jedoch immer neue Begräbnisflächen gebraucht wurden. eröffnet. In ihr befindet sich seit 1950 ein kost- Bronzetafeln mit Namens- und Lebensdaten der Zwangsarbeiter verschiedener Nationen barer Schatz: ein Glockenspiel aus Meissener Der Friedhof besitzt drei Eingangszonen: den Porzellan. Dieses besteht aus sechs Glocken mit Haupteingang an der Oststraße zum ältesten einem Durchmesser von 19,8 bis 31,0 Zenti - Fried hofsteil, einen Zugang von Anger-Crot ten - metern und ist weltweit das erste Meissner dorf an der Zweinaundorfer Straße und einen Spiel mit korrekten Tönen und zudem das ältes- Fußgängerzugang in der Sulzbacher Straße. te Porzellanglockenspiel Leipzigs. Täglich kann Kapelle mit Meissener Glockenspiel alter Baumbestand in der Parkanlage

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 17 Sowjetischer Ehrenhain man dem Spiel lauschen: die Glocken erklingen 9:00, 12:00, 15:00 und 18:00 Uhr. Die Trauerhalle beeindruckt durch ihr mächtiges Erscheinungsbild und die große Kapelle ermög- licht die Durchführung umfangreicher Trauer - feierlichkeiten. In ihr stehen 48 Sitzplätze und ca. 30 Stehplätze zur Verfügung. Zudem bietet ein großer Warteraum auch vor der Trauerfeier ausreichend Platz für Trauergäste. Sondergrabanlagen, Gedenkstellen und Mahnmale In dem weitläufigen Parkfriedhof sind neben den einfachen Grabstätten verschiedene Son - der grabanlagen vorhanden. Der Sowjetische Ehrenhain ist eine Zusammenführung von Einzelgräbern und entstand 1947. Zwei große Denkmäler an den Seiten der Einzelgräber sind Sammelgräber unbekannter Opfer. Ein Relief mit einer Mutter soll der Widerstandskämpfer des Zweiten Weltkrieges gedenken. Diese wur- den im April 1945 in der Kaserne Leipzig- Möckern hingerichtet. Auf der benachbarten Fläche befinden sich gewölbte Bronzetafeln mit Namens- und Lebensdaten von Zwangsarbei - tern verschiedener Nationen. Ein Gedenkstein der Republik Italien ist ebenfalls auf dem Ost - polnisches Ehrenmal friedhof zu finden. Italien ließ dieses Mahnmal in Gedenken ihrer gefallenen Soldaten errich- ten. Das polnische Ehrenmal ist wahrscheinlich Deserteure der Deutschen Wehrmacht. Sie wur- Eine weitere Religion, die sich etabliert hat, ist das monumentalste und gewaltigste Mahnmal. den standrechtlich auf dem Schießstand Bienitz der Islam. Seit 1997 ist es Muslimen möglich, Es wurde 2008 errichtet. Rechts neben der bei Rückmarsdorf erschossen. Auch an sie erin- sich auf dem Ostfriedhof beisetzen zu lassen. Kapelle findet man die Sondergräber für nert ein Gedenkstein mit einer Bronzetafel. Hierbei sind die Gräber nach Mekka ausgerich- Weitere Bestattungsrituale pflanzt. tet. Auch werden die Ruhestätten nicht be - Neben christlichen Grabstellen findet man auf dem Ostfriedhof auch viele russisch- Geöffnet: orthodoxe Gräber. Dies ist der Okto ber - April–September 7:00–21:00 Uhr, revolution 1917 geschuldet. Damals flo- Oktober–März 8:00–18:00 Uhr hen Adel und Bour geoi sie aus Russland und viele davon sammelten sich in Adresse: Leipzig, da es dort seit 1913 eine russi- Oststraße 119, 04299 Leipzig sche Kirche mit eigener Gemeinde gab.

18 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Feste feiern Feste feiern oder feste feiern. Wie man es tis ausgeliehen werden können. Mit ein wenig Unser Mitarbeiter Christian Glöckner ist Ihr nimmt und es einem gefällt. In einigen Wohn - Planung, am besten über den Hauswart, ist Ansprechpartner für alle Fragen rund um dieses anlagen der VLW ist das eine schöne Tradition auch eine An- und Ablieferung selbiger kosten- Thema und die abschließende Abrechnung. geworden und man trifft sich mindestens ein- frei möglich. Seine Kontaktdaten haben wir noch einmal in mal im Jahr, meistens im Sommer, zu einem Zudem unterstützen wir die Festivitäten mit der Info box aufgeführt. Haus- und Hoffest. 10,- Euro pro teilnehmendem Mitglied. Hierzu Dieser kleine Anreiz und die Fotos der anderen ist es lediglich notwendig, eine Teilnehmerliste Genossen schaftsmitglieder motivieren viel- Wir haben nachgeschaut und dabei festgestellt, zu erstellen, in die sich alle leserlich eintragen, leicht für Ihre nächste Feier? dass unser letzter Beitrag dazu und vor allem die dabei waren. Dazu bitte die Quittungen für Übrigens: Auch Herbstfest, Adventssingen oder die Info, dass wir so etwas fördern, schon sehr die Aus gaben von Essen und Trinken aufheben Winter grillen sind doch schöne An lässe, sich zu lange her ist. und mit einreichen. einer kleinen Fete einzufinden. Damit das nicht so bleibt, nutzen wir diesen Artikel, um noch einmal für diese schöne Art Abschließend freuen wir uns natürlich auch Kontakt: der Nachbarschaft zu werben. über Ihre Fotos. Wenn möglich, geben Sie uns Christian Glöckner Was genau ist mit „Unterstützung“ gemeint? direkt mit Bescheid, ob wir die für unsere Tel.: 0341 91 84 262 Wir haben einige Bierbank-Garnituren, die gra- Öffent lichkeitsarbeit verwenden dürfen. E-Mail: cgloeckner@vlw-eg.de

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 19 Willkommen kleine Nestflüchter Seit vielen Jahren gibt es bei der VLW eG das Projekt Nestflüchter: Die VLW hat dafür ein hübsches Kindergeschirr ge stalten las- sen, passend dazu ein graviertes Kinder be steck mit der Aufschrift „Nestflüchter“. Und zu guter Letzt einen schönen Rucksack, der als treuer Be glei ter in der Krippe, dem Kinder gar - ten oder für die ersten Urlaube auf dem Rücken sitzt. Das Geschenk-Set „Nestflüchter“ gibt es für alle neuen Erden - bürger, die zum Zeitpunkt der An mel dung nicht älter als sechs Monate sind. Voraussetzung ist dabei, dass mindestens ein Elternteil Mitglied der VLW eG ist. Als Nachweis gilt eine Kopie oder ein Scan der Geburtsurkunde. Diese am besten an den zuständigen Ansprechpartner, der auf den Haus aus hän gen vermerkt ist, senden. Für die Babygalerie in der Umschau schicken Sie gern auch neben der Urkunde ein bis zwei Fotos des Nachwuchses mit. Wichtig: Die VLW benötigt eine kurze schriftliche Zu stimmung der Eltern, dass das Bild des Kindes abgedruckt werden darf. Entweder per E-Mail oder handschriftlich auf den eingereichten Unter lagen.

20 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG »In der Guten Stube bei … Markus Wulftange Vo l l t r e f f e r ! ! ! Die Zusammenarbeit der Vereinigten Leipziger Wohnungs- genossenschaft eG mit Markus, Du bist in Osnabrück geboren und groß geworden und hast Deine fußballerische Ausbildung dort absolviert. Danach hast Du in Köln Sport studiert. Von 1994 bis 1998 hast Du für den damaligen VFB Leipzig 103 Zweitligaspiele absolviert, bevor Du nach einem Intermezzo in Deiner alten Heimat zur Jahrtausendwende endgültig nach Leipzig gezo- gen bist. Heute arbeitest Du als Sporttherapeut für die Elternhilfe für krebskranke Kinder, bist aber in dieser Funktion immer noch fußballerisch aktiv. Wo in Leipzig ist Deine „gute Stube“ – eher im Stadion oder auf Station im Uniklinikum? Mein Herz hängt schon sehr an der Arbeit auf Station mit den jun- gen PatientInnen. Das ist eine sehr intensive Aufgabe, die viel Spaß macht und unheimlich wichtig ist. Natürlich gehe ich aber auch in die Stadien hier in Leipzig. Bin regelmäßig bei LOK, RB und ab und an auch bei Chemie. Fußball ist meine Leidenschaft und ich kicke selber noch regelmäßig. Insgesamt ist Sport sehr wichtig für mich. Deswegen sieht man mich auch mal bei den Icefighters oder der Elternhilfe Leipzig ist seit beim DHFK Handball. Großartig ist, dass alle trotz diverser Rivali- Jahren ein echter Volltreffer! täten untereinander uns bei der Arbeit mit an Krebs erkrankten Kindern unterstützen. www.vlw-eg.de Das ein Leistungssportler Sporttherapeut wird, liegt nahe, Du hast aber während und nach Deiner Profizeit noch ein Studium als Sozialarbeiter absolviert und betreust seit dem Jahr 2000 Kinder und Eltern im Rahmen Deiner Tätigkeit bei

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 21 Markus Wulftange ehemaliger Profifußballer und jetzt Sporttherapeut bei der Elternhilfe für krebskranke Kinder Leipzig e. V. …« der Elternhilfe. Was hat Dich bewogen, vom Leistungssport in die soziale und the- rapeutische Arbeit einzusteigen? Gab es dafür einen konkreten Anlass? Ich bin über den damaligen Chefarzt der Kin - derkrebsstation auf diese Aufgabe gestoßen. Wir haben uns auf dem Elternabend unserer Kinder kennengelernt und sind ins Gespräch gekommen. Dann habe ich mir die Station angeschaut und überlegt, wie und wo ich hilf- reich sein könnte. In Kombination meiner Aus - bildungen lag dann eine sporttherapeutische Tätigkeit nahe. Prof. Körholz hat damals gesagt: „Wir wollen die Sporttherapie auf Station aber ihr Geld müssen sie selber mitbringen.“ So bin ich dann zur Elternhilfe gekommen. Die haben das Sportprojekt finanziert und mich in die Öffent lichkeitsarbeit und das Fundraising mit einbezogen. So läuft das bis heute. und um Unterstützung gebeten. Einige haben Trikots und Fanartikel geschickt. Torsten Kracht, der bis heute unsere Arbeit unterstützt, hat im Mannschaftskreis Geld gesammelt und dann gespendet. Zudem habe ich mit den damaligen Kollegen ein Benefiz-Fußballturnier aus der Taufe gehoben, dass bis heute ausgetragen wird. Am 09.06.2024 zum 23. Mal. Auch Marco Rose – er ist Botschafter der Elternhilfe – oder Rene Adler (Kuratoriumsmitglied unserer Stif - tung) sind regelmäßig mit dabei. Das hilft schon sehr und ich bin der großen Sport - lerInnen-Familie von Herzen dankbar, dass sie das alle so mittragen. Neben dem Benefiz-Fußballturnier ist das von Dir organisierte große Benefizkonzert Sowas schafft man mit dieser Kontinuität nur in und mit einem guten Team. Das haben wir bei der Elternhilfe für krebskranke Kinder. Das Benefizkonzert geht am 27.02.2024 in die 24. Auflage und ist bei hoffentlich wieder vollem Gewandhaus finanziell ein wichtiger Faktor bei der Finanzierung unserer psychosozialen Pro - jekte. Helfen kann man aber zeitnah auch, wenn man – wie übrigens auch die Mitar bei - ten den der VLW – an unserem Lauf gegen Krebs! am 31.10.2023 (Anmeldung über www.lauf-gegen-krebs.de) teilnimmt oder uns zu Weihnachten mit einer Spende bedenkt. Wir freuen uns über jeden Euro der mithilft, unsere spendenfinanzierten Projekte auf der Kinder - krebsstation der Uniklinik dauerhaft anbieten zu können. Haben Dir Deine alten Kontakte in die Welt im Gewandhaus eines der wichtigsten des Profisports dabei geholfen? Aushängeschilder und Einnahmequellen Das war natürlich sehr hilfreich. Als erstes habe ich damals alle Bundesliga Kapitäne ange - schrie ben, ihnen von unserem Projekt erzählt der Elternhilfe. Wie schaffst Du es, sowas immer wieder auf die Beine zu stellen und Markus, wir danken Dir für dieses Ge - wie kann man die Elternhilfe sonst noch spräch. unterstützen?

Einfach clever! ... unser Prof. Dr. Viktor L. Wuttke Professor, warum verlieren die Nadelbäume nicht auch wie die Laubbäume im Herbst ihre Nadeln? Kastanie, Eichel, Buchecker Die Früchte des Waldes ... im Herbst lassen sich im Wald nicht nur Kastanien, sondern auch Bucheckern, Eicheln und viele ande- re Dinge finden, die zum Basteln verwendet werden können. So entstehen Figuren, die mit den passenden Früchten und Streichhölzern oder Zahnstochern gebastelt werden: Für den Rumpf und Kopf werden größere Kastanien verwendet, während Eicheln und Bucheckern die Arme und Beine darstellen. Verbunden werden sie mit Streichhölzern oder Zahnstochern, die einfach in die jeweiligen Früchte hineingesteckt werden können. Sollen die Figuren noch angezogen werden, kann man z. B. aus Moos ein Mäntelchen machen, der mit Kleber an der Figur angeklebt wird. Viel Spaß beim herbstlichen Basteln! Laubbäume werfen ihre Blätter ab, um in der kalten Jahreszeit Energie zu sparen und die Verdunstung von Flüssigkeit über die Blätter zu ver- hindern, weil die Wurzeln bei gefrorenem Boden kein frisches Wasser aufnehmen können. Die meisten Nadelbäume jedoch behalten ihre Nadeln, da diese mit einer schützenden Wachsschicht überzogen sind. Mit dieser Wachsschicht ist der Baum vor dem Austrocknen bewahrt und muss auch nicht jedes Frühjahr aufs Neue viel Kraft in die „Herstellung“ neuer Nadeln stecken.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 23 U M S C H A U QUIZ Rätseln und gewinnen Sie mit! Heute gibt es keinen Hinweis in der aktuellen Ausgabe, aber Sie erraten sicher trotzdem den Ort, wo sich das abgebildete Objekt befindet. Schrei - ben Sie uns. Unter allen richtigen Ant worten verlosen wir unter Ausschluss des Rechtsweges die originale Zeichnung des Künstlers Ulrich Forchner vom Titelbild der Sommer-Umschau-Ausgabe 2/2023. Wo befindet sich das abgebildete Objekt auf dem Foto? Notieren Sie die Lösung einfach auf der unten stehenden Antwortkarte und senden Sie diese bis 17. November 2023 an: VLW eG, Christian Glöckner, Hartzstraße 2, 04129 Leip zig oder per E-Mail an: cgloeckner@vlw-eg.de. Auch in der vorherigen Ausgabe der UMSCHAU wollten wir wissen, wo genau sich das abgebildete De tail be findet. Der veröffentlichte Bild aus - schnitt zeigte den original erhaltenen Brückenkran der ehemaligen Werks - hallen der Bleichert Werke in Gohlis, der in den Innenhof der heutigen Wohnanlage integriert wurde in der Haferkornstraße 7 in 04129 Leipzig. Unter allen richtigen Ein sen dun gen haben wir dieses Mal eine Ge winne- rin ermittelt: Ingrid Geng. Sie erhält die originale Zeichnung des Künstlers Ulrich Forchner vom Titelbild der Frühjahrs-Umschau-Ausgabe 1/2023. Herz lichen Glück wunsch! Bitte hier die Lösung der Quiz-Frage eintragen, ausschneiden und an die VLW schicken. Einsendeschluss ist der 17. November 2023. Die Auslosung der Ge win ner erfolgt unter Ausschluss des Rechts weges. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bitte frei- machen. ✂ Lösung Umschau-Quiz S. 23: Vor-, Zuname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: E-Mail: Bitte nebenstehende Karte ausfüllen, ausschneiden und auf eine Postkarte kleben. ✂ An: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Christian Glöckner Hartzstraße 2 04129 Leipzig

Gebäudeservice GmbH Zentrale Rufnummer für Reparatur- und Schadensmeldungen: 0341 9184184 Ihre Ansprechpartner bei der VLW eG: ... für Kundenberatung, Neuvermietung, Umzüge innerhalb der Genossenschaft sowie für alle Fragen rund um Ihre Wohnung: Team 1: 0341 9184-100 Team 2: 0341 9184-200 ... für Gohlis-Mitte, Großzschocher, Möckern, Plagwitz und Wahren Janet Schuster E-Mail: jschuster@vlw-eg.de ... für Gohlis-Nord und Eutritzsch Ulrike Östreich E-Mail: uoestreich@vlw-eg.de ... für Grünau Carla Weiß E-Mail: cweiss@vlw-eg.de ... für Vermietung Ivan Gerlach E-Mail: igerlach@vlw-eg.de ... für Connewitz, Löß nig, Marienbrunn, Meusdorf, Reudnitz-Thonberg, Süd vor - stadt, Zentrum-Nord u. Zentrum-Südost Ina Hansen E-Mail: ihansen@vlw-eg.de ... für Eutritzsch/St. Georg, Mockau, Neulin de nau, Schönefeld, Sellerhausen/Paunsdorf Stefan Heyer E-Mail: sheyer@vlw-eg.de ... für Schkeuditz Christopher Rieck E-Mail: crieck@vlw-eg.de ... für Vermietung Doreen Heß E-Mail: dhess@vlw-eg.de Außenstelle Grünau Am Schwalbennest 7, 04205 Leipzig Tel.: 0341 9184-100 dienstags 15 – 18 Uhr Außenstelle Schkeuditz Hufelandstraße 16, 04435 Schkeuditz Tel.: 0341 9184-200 donnerstags 15 – 18 Uhr Fragen zu Miete und Betriebskosten Tel.: 0341 9184-250 Gästewohnungen und GäWoRing Tel.: 0341 9184-231 E-Mail: gaestewohnung@vlw-eg.de Veranstaltungsraum Kerstin Grollmuß Tel.: 0341 9184-254 E-Mail: kgrollmuss@vlw-eg.de 24 Stunden für Sie erreichbar: Leipziger Schlüsseldienst: Telefon 0341 59097878 Offene Sprechzeiten Impressum: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Scannen mit Instagram: Einen Termin Ihrer Wahl Redaktion: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG/ Paarmann Dialogdesign, Leipzig Gestaltung: Paarmann Dialogdesign, Leipzig Bildnachweis: Paarmann Dialog- design, VLW eG, Titel: Ulrich Forch- ner, NABU, privat, pexcels.com: S.3 Anna Tukhfatullina, S.18 Askar Abayev, S.19 Lisa Fotios, shutter- stock.com, Andreas Koch, IGC Inge- nieurgemeinschaft Cossebaude GmbH Hartzstraße 2 04129 Leipzig E-Mail: info@vlw-eg.de www.vlw-eg.de Notdienstfirmen finden Sie auf Ihren Hausaushän gen. Folgen Sie uns doch: @vlw_eg vereinbaren? Kein Problem. Melden Sie sich telefonisch unter 0341 91 84-100/-200 bzw. per E-Mail an info@vlw-eg.de.