Sommer/Herbst | 2022 umschau Die Mitgliederzeitschrift der Vereinigten Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Seite 4/5 Seite 11–13 Seite 20/21 Gute Ergebnisse und persönliche Note 100 Jahre VLW – ein Blick zurück und nach vorn »In der guten Stube bei ...« Küf Kaufmann Seite 19 Den Geldbeutel schonen – kurz und knapp

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 3 Vorwort Liebe Mitglieder, Mieter, Partner und Freunde, es ist lange her, dass es eine Doppelausgabe der Umschau gab. Wir haben Lange ist sie nicht mehr, daher wollen wir – so kurz vor Schluss – auf die uns aber bewusst dafür entschieden, denn zum Zeitpunkt, an dem die LaGa in Torgau hinweisen. Was Sie da erwartet, haben wir auf den Seiten Ausgabe 2 normalerweise erschienen wäre, gab es unsere Jubiläums - 16 und 17 zusammen getragen. Noch bis 9. Oktober 2022 ist Zeit. ausgabe. Und da bei weitem nicht alle eine Sonderausgabe haben, bekom- men Sie nun ein Exemplar mit der vorliegenden Doppelausgabe. Und da natürlich auch uns die Ereignisse rund um den Energiemarkt beschäftigen, haben wir Ihnen auf Seite 19 ein paar Alltagstipps zusam- Womit wir auch schon beim Thema wären. Ein bisschen Statistik zu unse- mengestellt. rem Geschäftsjahr 2021 gibt es demnach nun in dieser Ausgabe. Erneut haben wir ein sehr erfolgreiches Jahr hinter uns. Knapp 3,5 Millionen Euro Wir wünschen Ihnen nun viel Erfolg für den Jahresendspurt und vor allem hat die VLW eG erwirtschaftet. Damit sind wir zufrieden. natürlich viel Spaß beim Lesen der Umschau! Auch unsere Mitgliedervertreterinnen und Mitgliedervertreter waren es, als wir ihnen die Zahlen auf der diesjährigen Vertreterversammlung prä- Ihr Ihr sentiert haben. Was sonst noch diskutiert und besprochen wurde, finden Sie auf den Seiten 4 und 5. Was war das für ein schönes Festwochenende im Juli! Für alle, die dabei waren und die, die es nicht sein konnten, haben wir auf den Seiten 11 bis Wolf-Rüdiger Kliebes Sven Moritz 13 noch einmal alles Revue passieren lassen. Wir denken, es war ein sehr gelungenes Festjahr.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 5 1.800 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche für Danach ließ Thomas Heinemann die Vertre terin- die Sanie rung aus, waren es in der Wustmann - nen und Vertreter über zu treffenden Be - straße schon 2.500 Euro und beim Neubau in schlüsse abstimmen. Aufsichtsrat und Vorstand der Otto-Adam-Straße 11 gar 3.900 Euro. bedankten sich für die Entlastung, dankten für „Panik muss deswegen keiner haben, aber es das Vertrauen und die konstruktive Zusam men - gilt nun mehr denn je, wachsam und voraus- arbeit. schauend zu agieren. So werden wir die ge - plan ten Bau vor ha ben bis zu den Baugeneh mi - Der letzte Tagesordnungspunkt gehörte dem gungen voran bringen. Liegen diese vor, schau- Thema „Ende der Schlichtungskommission“ en wir, wie sich der Markt entwickelt. Notfalls und „Gründung eines Genossenschaftsaus - warten wir ab. Wir werden keine unvernünfti- schus ses“. Dazu finden Sie in dieser Umschau gen Dinge tun, denn bezahlbares Wohnen für auf Seite 15 einen extra Artikel. Mitglieder ver - unsere Mitglie der anbieten zu können, ist unser tre ter Sven Canitz ließ noch einmal die Arbeit oberstes Gebot und unterstellt bezahlbares der Schlichtungskommission Revue passieren Bau en“, so der Vorstand zusammenfassend. und Vertre te rin Dr. Helke Simmat warb für den Alle laufenden Bauvorhaben liegen zeitlich und neu zu gründenden Ausschuss. kostentechnisch weitgehend im Plan und der- Der Abend schloss mit der gewohnten persönli- zeit ist nicht davon auszugehen, dass sich chen Note, gemeinsamen Essen und guten daran grundsätzlich etwas ändert. Mit Span - Gesprächen. nung blicken wir nach Schkeuditz, wo Ende des Jahres der erste Umbau eines uniformen DDR- Beschluss-Nr.: 1/2022 „Neubaus“ fertig wird. Auch über andere Projekte und Entwicklungen Die Vertreterversammlung stellt den Jahres - abschluss 2021 (Bilanz, Gewinn- und Ver lust - rech nung, Anhang, Lagebericht) mit einer ebnisse nliche Note Für den Bericht des Vorstands übernahm der informierte Wolf-Rüdiger Kliebes. So sind bei - Vor standsvorsitzende Wolf-Rüdiger Kliebes das spiels weise bereits über 1.200 Mitglieder im Bilanzsumme von 231.701.383,87 € und einem Wort und erläuterte den Mitgliedervertrete rin - VLW-Portal registriert. Darüber hinaus war Jahresüberschuss von 3.452.418,17 € einstim- nen und Mitglieder ver tre tern wesentliche natür lich das 100-jährige Jubiläum unserer mig, ohne Gegenstimmen und ohne Stimm ent - Punkte des vergangenen Geschäftsjahres 2021. Genossenschaft Thema. Zum Wechsel des hal tungen fest. Kontinuität an der Ergeb nisfront: Die VLW Mess dienstleisters gab es einigen Gesprächs - erwirtschaftete mit 3,45 Millionen Euro erneut bedarf, daher haben wir in diese Umschau auch Beschluss-Nr.: 2/2022 ein sehr gutes Ergebnis. noch ein paar aktuelle Infos gepackt (siehe Die Vertreterversammlung beschließt einstim- Der Blick ins aktuelle Geschäftsjahr war aller- Seite 23). mig, ohne Gegenstimmen und ohne Stimm - dings durchaus getrübt. Die VLW liegt solide Mit einer traurigen Info endete der Bericht des enthaltungen den Bilanzgewinn in Höhe von auf Kurs, aber die Entwicklungen rund um die Vorstands. Die Vertreterversammlung, Auf - 3.107.176,35 € in die anderen Ergeb nis rück la - deutsche und europäische Wirtschaft tangieren sichts rat und Vorstand sowie die ganze Ge nos - gen einzustellen. natürlich auch unsere Genossenschaft. So er - senschaft nahmen Abschied von Armin Kühne. läuterte Wolf-Rüdiger Kliebes u.a. den massi- Der langjährige Mitgliedervertreter und Chro - Beschluss-Nr.: 3/2022 ven Anstieg der Baukosten. Analysen des Ver - nist der VLW starb am 25. Mai 2022. Ein Leben Die Vertreterversammlung beschließt einstim- band Sächsischer Wohnungsgenossenschaften hinter und für die Kamera. Armin Kühne ohne mig, ohne Gegenstimmen und ohne Stimm ent - (VSWG) sprechen von 30-protzentigen Stei ge - Fotoapparat war nicht denkbar. „Wir hoffen“, haltungen, die Entlastung der Mitglieder des rung der Bau kosten im Vergleich zu gerade ein- so umschrieb Wolf-Rüdiger Kliebes Armin Küh - Vorstandes für das Geschäftsjahr 2021. mal 1 % Stei gerung bei den Mieten. Auch bei ne, „dass egal, wo er jetzt ist, er einen Foto ap - den VLW-Bauvorhaben ist das deutlich zu spü- pa rat dabei hat.“ In der Sonderausgabe der Beschluss-Nr.: 4/2022 ren. Gaben wir beim Riemann Quartier noch ca. Umschau zu 100 Jahre VLW haben wir ihm Die Vertreterversammlung beschließt einstim- einen Nachruf gewidmet. mig, ohne Gegenstimmen und ohne Stimm ent - haltungen, die Entlastung die Entlastung der Im Anschluss an den Bericht des Vorstandes Mit glieder des Aufsichtsrates für das Ge - verlas Wirtschaftsprüfer Torsten Fechner den schäftsjahr 2021. Prüfungsvermerk, der ebenfalls ein gutes Ge - schäfts jahr attestierte.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 7 PASSIVA 31.12.2021 31.12.2020 € € € € Eigenkapital Geschäftsguthaben der mit Ablauf des Geschäftsjahres ausgeschiedenen Mitglieder der verbleibenden Mitglieder aus gekündigten Geschäftsanteilen Rückständige fällige Einzahlungen auf Geschäftsanteile: Kapitalrücklage Ergebnisrücklagen Sonderrücklage gemäß § 27 Abs. 2 Satz 3 DMBilG Gesetzliche Rücklage "davon aus dem Jahresüberschuss des Geschäftsjahres eingestellt:" 366.799,82 7.709.993,14 14.101,00 391.768,59 7.550.338,69 14.880,00 (33.462,00) 8.090.893,96 (37.308,98) 7.956.987,28 317.852,55 303.062,55 50.601.272,91 2.275.506,75 (345.241,72) 50.601.272,91 1.930.264,93 (338.157,63) Andere Ergebnisrücklagen 20.432.181,26 73.308.960,92 17.388.762,55 69.920.300,39 Bilanzergebnis Jahresüberschuss Einstellungen aus dem Jahresüberschuss in Ergebnisrücklagen Eigenkapital insgesamt Rückstellungen Rückstellungen für Pensionen Steuerrückstellungen Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Erhaltene Anzahlungen Verbindlichkeiten aus Vermietung Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern 3.452.418,17 3.381.576,34 -345.241,82 3.107.176,35 -338.157,63 3.043.418,71 84.824.883,78 81.223.768,93 387.424,00 0,00 384.437,00 3.500,00 2.121.105,34 2.508.529,34 1.824.322,65 2.212.259,65 133.566.417,08 9.238.816,58 186.017,01 1.061.061,48 71.679,64 73.777,93 128.172.115,33 8.978.563,73 174.202,41 808.798,02 59.685,72 68.038,75 (34.327,31) 144.197.769,72 (31.522,76) 138.261.403,96 Rechnungsabgrenzungsposten Andere Rechnungsabgrenzungsposten Bilanzsumme 170.201,03 231.701.383,87 169.611,08 221.867.043,62

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 9 Schkeuditzer Zieleinlauf und Gohliser Mittelstrecke Durch Fertigstellungen ha - ben wir, im Vergleich zur letzten Umschau, die Bau - stellen nahezu halbiert. Daher liegt der Fokus in dieser Ausgabe umso mehr auf den zwei noch laufenden Projekten: die Rudolf- Die neuen Balkone an der Rückseite der Rudolf-Breitscheid- Straße 22–26 Breit scheid-Straße 22–26 in Schkeuditz Vor den Häusern laufen gerade die Arbeiten für November und am 1. Dezember 2022 ziehen und den Kleisthof. Letzterer mit den Teil - die Außengestaltung. Allen voran die neuen die ersten Mitglieder ein. Übrigens: zwei Fa mi - vor haben Bau der Tiefgarage und Sanie - Stell plätze. Die drei Häuser haben neue Haus - lien wohnten bereits vor der Sanierung in der rung der Wohn häuser. ein gänge, so genannte Vorhäuser, bekommen. Diese wurden Mitte September verglast und Schauen wir zuerst nach Nordsachsen. Dort sind damit ebenfalls fertig. Rudolf-Breitscheid-Straße 22–28 und zie- hen nun wieder zurück. Beide werden in der kommenden Fol ge unserer Baudoku nochmals Spannung erwarten wir die Fertigstellung des Innenausbauten in den Wohnungen. Offen sind sowie den ersten Eindrücken berichten. geht es schon langsam auf die Zielgerade. Mit In den Häusern 24 und 26 laufen die letzten ersten Umbaus eines uniformen DDR-„Neu - BAUEN Die neue Tiefgarage zwischen Lützowstraße, Din terstraße, Coppistraße und Kleiststraße ist ein richtiger Gigant. Eine große Heraus for de - baus“ im VLW-Bestand. Wie die neue Adresse tung des Terrazzobelages in den Treppen häu - verrät, sind es nur noch die Hausnummern 22– sern. Diese erfolgen in zwei Etappen: vorberei- Abschlussarbeiten nach Bezug, um die Treppen - rung für alle Beteiligten, diese in einen beste- vor die Ka mera treten und von ihrem Umzug noch die Beflockungsarbeiten und die Aufar bei - 26, vormals 22–28. Ein Haus ein gang fiel durch tende Arbeiten bis zum Einzug und Fein- und die hausübergreifende Zusammenlegung von Wohnungen weg. häuser vor Einzugsschäden zu schützen. henden und umbauten Innenhof zu setzen. Beide Seiten des Gebäudes sind abgerüstet. Auf In Haus Nummer 22 sind Maler und Fuß bo den - Aktuell arbeiten die beteiligten Firmen an der der Rückseite der Häuser sind die neuen Bal ko - leger noch in einzelnen Wohnungen zu Gange. Fer tig stellung des Rohbaus. Abgeschlossen ne angebaut und abgenommen. Nunmehr wer- Ist das erledigt, folgen auch hier die Arbeiten in wer den diese mit der Rampe zur Tiefgara gen - den die Leitungen für die Wärmeversorgung den Treppenhäusern. ein- und ausfahrt zwischen der Dinterstraße 28 durch den kommunalen Versorger verlegt. Übergeben werden die Wohnungen Mitte und der Lützowstraße 58. Großzügige neue Bäder in der Rudolf-Breitscheid-Straße 22–26 Finale Schritte beim Rohbau der Tiefgarage im Kleisthof

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 11 Ein Blick zurück und nach vorn – 100 Jahre VLW Festwochenende am 9. und 10. Juli bildete vorläufigen Höhepunkt des Jubiläumsjahres „Eine zauberhafte Zeitreise“ wurde es am frü- „Gute Stube“ machte an diesem Wochenende Spektakulärer Höhepunkt an diesem Tag war hen Nachmittag des 9. Juli tatsächlich, als Station in Eutritzsch und die Möglichkeit, 100 jedoch für viele die nächtliche Lasershow zum Magier „Hellorder“ die Vorstände der VLW Jahre Genossenschaftsgeschichte auf ganz Abschluss. Wer hier ein paar Strobo- und Licht - zwar nicht aus dem Hut zog, aber buchstäblich neue Art zu entdecken wurde rege genutzt. effekte a´la Techno-Disko erwartet hatte, wurde Magier „Hellorder“ in Aktion auf die Bühne zauberte. Und die Magie zog sich durch den gesamten Samstag – von der begei- stert beklatschten Kindershow am Nachmittag, bis zur spektakulären Großillusion am Abend. Dazwischen sorgten die musikalischen Lokal - matadoren „Jante“ und „Nightfever“ für Stim - mung im Publikum, das auf der Veran stal - tungsfläche vor der VLW-Geschäftsstelle zudem die Qual der Wahl zwischen zahlreichen Angeboten – u.a. dem brandneuen VLW-Spiel sowie Ständen und Aktionen von Partnern – hatte. Auch die VLW-Ausstellung – die virtuelle

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 13 konnten ihr Wirken für die Vor gän ger genossen schaf - Einen nachhaltigen Beitrag zur Bewahrung histori- ten der VLW in einem – natürlich fiktiven – Interview scher Zeitzeugnisse leistete darüber hinaus die auf- aus heutiger Sicht reflektieren. wändige und kenntnisreich kommentierte Neuauf - Auch war von vornherein klar, dass die Form der auf dem vermutlich letzten existierenden Original lage eines Buches über Fritz Riemann – basierend Präsentation von Inhalten, immer ebenso unterhalt- aus den dreißiger Jahren. sam wie informativ und vor allem zeitgemäß sein sollte. So entstand die Idee einer hybriden Aus stel - Möglich war dies alles nur durch die aktive Mitarbeit lung in Form einer historischen „Guten Stube“, ver- zahlreicher Mitglieder und Mitgliedervertreter, die knüpft mit multimedialen Inhalten, Filmelementen persönliche Erinnerungen geteilt haben oder für und überraschenden Effekten. Fünf Monate tourte Filmaufnahmen zur Ausstellung zur Verfügung stan- diese durch die Bestände der VLW und ermöglichte den, erfolgreich vor allem durch das erlebte Inte res - zahlreichen Mitgliedern spannende Einblicke in se zum Festwochenende oder im Rahmen des Aus - lebendige Geschichte. stel lungsbesuchs, begeisternd durch zahlreiche Selber zur Spielfigur konnten die schö ne Erlebnisse bereits in der Phase des Ent - Mit glieder beim lebendigen VLW- stehens, wie zum Beispiel beim „Dingsbums“-Dreh. Spiel werden und sich, ähnlich wie Deswegen möchten wir uns an dieser Stelle noch- bei einem riesigen Mono poly, durch mals ausdrücklich an allen Planern und Gestaltern, ganz Leipzig würfeln und dabei Organisatoren und Mitwirkenden, Gästen und knifflige Fragen lösen. Das Spiel Besuchern bedanken – dieses Jubiläum war gelebte kann künftig für Haus- und Hof- Genossenschaft. feste kostenlos bei der VLW ausge- Wir freuen uns auf die gemeinsamen nächsten liehen werden. 100 Jahre!

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 15 Vielen Dank SchliKo, willkommen Genossenschaftsausschuss Gut neun Jahre lang war sie ein Friedens - mit der offiziellen Bekanntmachung, verbunden Einladung wird auch das Thema bzw. der Sach - instrument unserer Genossenschaft und hat so mit der Möglichkeit, im Ausschuss aktiv mitzu- verhalt kommuniziert, um den es beim Treffen einigen Streit aus der Welt geschafft. Nun ist arbeiten. Zehn von ihnen erklärten daraufhin geht. Sollten Unterlagen erforderlich sein, wer- Schluss. Die Schlichtungskommission der VLW ihre aktive Mitarbeit. den auch diese mitgeschickt. Teilnehmen wer- mit Sitz im Gerichtsweg 2 gibt es nicht mehr. Im Zum Wesen des Ausschusses heißt es in der den neben den Mitgliedervertreterinnen und Rahmen der Vertreterversammlung am 10. Juni Bekanntmachung: „Aufsichtsrat und Vorstand Mitgliedervertretern auch je ein Mitglied des ließ Sven Canitz noch einmal die Arbeit Revue wün schen sich eine kritisch interessierte und Aufsichtsrats und des Vorstands. Sofern es die passieren. „Es ist viel passiert in diesen Jahren mitwirkende Vertreterversammlung. Dazu be - Themen und Sachverhalte erfordern, können und allen Beteiligten an der SchliKo gebührt ein darf es Transparenz, Information und Mitein an - auch die Prokuristen oder Mitarbeiterinnen und großer Dank für ihren unermüdlichen und eh - der auch außerhalb der von Gesetz und Mitarbeiter der VLW dabei sein. ren amtlichen Einsatz“, so Wolf-Rüdiger Kliebes. Satzung vorgeschriebenen Beziehungen.“ Ein Höhepunkt war sicher die Auszeichnung Der Ausschuss ist nicht an die Satzung oder das Die erste Zusammenkunft fand am 28. Sep - durch den Verband Sächsischer Wohnungsge - Genossenschaftsgesetz gebunden. Auch ist er tember 2022 statt. Das Thema war, wie sollte es nos senschaften 2015. kein gesetzliches Organ der VLW. Vielmehr hat in diesen Tagen anders sein „Energie“. Neben er informellen Charakter, dient dem Aus tausch den Ausschussmitgliedern waren Manuel Riedl Doch wie heißt es so schön: „Wo ein Ende ist, und dem Verständnis von wohnungswirtschaft- und Michael Dathe von den Stadtwerken ist auch ein Anfang“, daher wurde ein neues lichen und betriebswirtschaftlichen Zusammen - Leipzig als Gastteilnehmer dabei. Beide spann- Gremium ins Leben gerufen: der Genos sen - hängen. schafts ausschuss. ten einen Bogen von der Versorgung einzelner Liegen schaften bis hin zu den globalen Im Rahmen der Vertreterversammlung wurde Zwei bis vier Mal im Jahr soll sich der Aus - Entwicklungen am Energiemarkt. Ein spannen- das Vorhaben angekündigt. Danach erhielten schuss in den Geschäftsräumen der VLW tref- der Mittwoch nach mittag für alle Beteiligten. die Vertreterinnen und Vertreter (das war u.a. fen. Vier Wochen vorher erhalten die Teilneh me - Voraussetzung für die Mitarbeit) eine E-Mail rin nen und Teilnehmer die Einladungen. Mit der

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 17 rung für Kita- und Schulgruppen an ge - boten werden. Also, Freizeit angebote für alle Altersgruppen. Auch auf der Eichwiese ist Action für die ganze Familie angesagt: Dort hat man vom Aussichtsturm, „Deich gucker“, der mit einer großen Rut sche ausgestattet ist, einen Ausblick auf die Elbwiesen. Außerdem befindet sich dort der Strei - chelzoo „Tor gauer Arche“, in dem heimi- sche und besondere Tierarten, unter anderem aus dem Leipziger Zoo, gestrei- chelt werden können sowie der HIT Holz Eichenspielplatz, der Barfußpfad und der Elbe Beach zum Auspowern. Der letzte der vier Bereiche ist der Kon - zertplatz. Wie der Name bereits erahnen lässt, geht es vor allem um Musik. Es spielten und spielen be kannte, aber auch neu entdeckte Künst ler. Ebenfalls auf dem Konzertplatz befindet sich die Blu - men halle, in der Sie verschiedene The - men gärten sowie wechselnde Blumen - schauen bewundern können. Die Blu - menschau hat während der Gartenschau insgesamt 14mal ge wechselt und ge - blüht. Alle zwei Wochen änderte sich das Thema und jedes Mal konnten die Pflan - zen in ihrer Farb- und Formpracht be - staunt werden. Außerdem gibt es auch noch einen Duft- und Tast- sowie einen Lustgarten! Wenn Sie nach einem langen Tag in der Natur noch Energie haben, ist ein Abstecher in die Innenstadt sehr zu emp- fehlen! Sie liegt nicht weit vom Gelände der Landesgartenschau. Ein fach mal durch die Stadt schlendern und die Ge - schichte und Kultur der Renaissancestadt an der Elbe erleben. Wer also noch nicht auf der LaGa war, sollte die letzten Tage und mittlerweile an genehmen Temperaturen für einen Herbst ausflug nutzen. www.landesgartenschau-torgau.de

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 19 Den Geldbeutel schonen – kurz und knapp in der Regel erreicht, wenn Sie den Tempe ra - turregler (Thermostat ventil) auf die Stufe zwei Innentüren Raumtemperatur 20–22 °C Raumlufttem - pe ratur sind in der Heiz - periode ausreichend. Die - se Temperaturen werden oder drei einstellen. Wichtig: Heizung vor dem Lüften abdrehen, aber nicht die Heizung dauerhaft auf null stellen. Die Wandtem - pe ra tu ren sinken und es kann zur Schimmel bil - dung kom men. Darüber hi naus verbraucht die Wie der erwärmung der Klei dung oder ähnliches davor stellen. Auch ximal 5 Minuten, in der Mö bel sollten nicht zu nah an der Heizung ste- Übergangszeit 10 bis 15 hen. Reinigen Sie die Heiz kör per auch bitte Minuten. Im Schlafzim - regelmäßig. Staub vermindert beispielsweise mer am bes ten vor dem die Heiz leistung. Innentüren zwischen unterschiedlich beheiz- ten Räumen geschlossen halten. Kühle Räu me soll- Schla fen ge hen und nach dem Auf stehen lüften. Grund sätzlich auch bei feuchten Wetter lüften. Der Luftaus tausch bringt trotz der feuchteren Luft etwas. Kühlere Außenluft erwärmt sich, nimmt ten nicht mit der Luft aus wärmeren Räumen Raum feuchte auf und diese wird dann nach geheizt werden. Denn sonst gelangt nicht nur außen transportiert. Wärme, sondern auch Luftfeuchtigkeit in den kühlen Raum. Die relative Luftfeuchte steigt Tipp: Nutzen Sie am bes ten Hygrometer. dann und erleichtert so das Wachstum von Schimmelpilzen. Lüften Wän de unverhältnismäßig viel Energie. Drehen Lüften Sie beheizte Räu - Sie nachts oder bei Abwe sen heit die Tempe ra - me regelmäßig. Ge kippte tur gezielt herunter. Es sollte jedoch eine Min - Fenster verschwenden dest temperatur von 16–19 °C beibehalten werden. Ener gie, wenn sie lange Elektrogeräte und Co. Licht und Elektrogeräte sollten Sie bei längerem Verlassen des Raumes aus schalten. Am besten ist es, die Elektrogeräte nicht im Standby-Mo - dus zu lassen, sondern die Stecker aus der Heizkörper Die Heizkörper müssen frei bleiben. Also keine Gardinen, Handtücher, Zeit gekippt bleiben. Ef fizienter ist es, die Steck dose zu ziehen. Viele Geräte verbrauchen Fenster mehrmals am Tag für einige Minuten auch Strom, wenn Sie nicht an sind! zum Stoßlüften ganz zu öffnen, am besten meh rere gleichzeitig. Das sorgt für einen Weitere und ausführlichere Tipps schnel len Luftaustausch. Bei Frost reichen ma - finden Sie im Internet.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 21 U M S C H A U QUIZ Rätseln und gewinnen Sie mit! Als Bewohner unserer schönen Stadt Leipzig erraten Sie sicher den Ort und kennen das bekannte Gebäude, welches durch den unten stehenden Bild aus schnitt gesucht wird. Schrei ben Sie uns. Unter allen richtigen Ant worten verlosen wir unter Ausschluss des Rechtsweges dieses Mal quasi druckfrisch drei Bücher der Neuauflage über „Fritz Riemann“. Welches Gebäude bildet der hier abgebildete Ausschnitt ab? Notieren Sie die Lösung einfach auf der Antwortkarte auf Seite 23 und senden Sie diese bis 4. November 2022 an: VLW eG, Christian Glöckner, Hartzstraße 2, 04129 Leip zig oder per E-Mail an: cgloeckner@vlw-eg.de. Auch in der ersten Ausgabe der diesjährigen UMSCHAU wollten wir wissen, wo genau sich das abgebildete De tail be findet. Der veröffentlichte Bild aus schnitt zeigte die Turmuhr des Alten Rathaus Leipzigs – Markt 1 in 04109 Leip - zig. Unter allen richti- gen Ein sendungen haben wir per Los die Gewinner ermit- telt: Peggy Wuttke, Joachim Förster, Kris - tin Leukert, Angelika Wolf und Andreas Hanke. Alle erhalten jeweils das Buch „Ko ope ra tiv wirtschaften, modern bauen“ von Dirk Schaal und Enrico Runge. Herzlichen Glück wunsch! …« Küf Kaufmann, tor, Kabarettist, Schauspieler und der der israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig für die Dinge, denen ich mein Leben gewidmet habe – wie Respekt und Tole ranz, friedlicher Umgang miteinander und Nächstenliebe – mit meiner überzeugenden Naivität weiterkämpfen. Herr Kaufmann, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 23 Rauchwarnmelder werden Pflicht Seit 8. Juni 2022 ist die geänderte Sächsische ebenfalls für 2023 geplanten Tausch der Mess - Mitarbeitern des Messdienstleisters und ent- Bauordnung in Kraft. Mit der Novellierung wird technik erfolgen. nunmehr auch für Bestandbauten der Einbau scheidet sich nach Inaugenscheinnahme der Gegebenheiten in der Wohnung. Es ist gut von Rauchmeldern verpflichtend. War im Wichtig sind uns dabei zwei Dinge: möglich, dass beispielsweise in einem Raum Gesetz-Entwurf noch eine Frist zur Umsetzung Der Einbau der Rauchwarnmelder ist eine oder Flur mehrere Geräte installiert werden dieser Verpflichtung bis zum 31.12.2024 vorge- gesetzliche Verpflichtung. Jeder muss den Ein - müssen, weil die bauliche Beschaffenheit des sehen, ist nun der 31.12.2023 neuer Stichtag. bau dulden! Die Sächsische Bauordnung in Raumes und damit die Einhaltung der Brand - Die Zeit drängt! Verbindung mit der DIN 14676 enthält klare schutzvorschriften dies erfordern. Wie viele Wir haben bereits vor fast zehn Jahren mit dem warnmelder anzubringen sind. Die Umsetzung benötigt, kann also erst im Vorort-Termin mit schrittweisen Einbau von Rauchwarnmeldern dieser Vorgaben obliegt den beauftragten Sicherheit gesagt werden. Vor gaben in welchen Räumen wie viele Rauch - Rauch warnmelder eine Wohnung insgesamt begonnen. Als Vermieter sind wir in der Ver ant - wortung, unsere Wohnungen mit den Geräten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben aus- zustatten. Unser neuer Messdienstleister TECHEM hat im Zuge der Umrüstung bereits in diesem Jahr damit begonnen, ca. 500 Woh nun - gen sowohl mit neuer Messtechnik als auch mit Rauchwarnmeldern auszustatten. Im Jahr 2023 werden alle anderen Wohnungen mit Rauch - warn meldern ausgestattet. In einer Vielzahl von Wohnungen wird dies gleichzeitig mit dem Für die Umsetzung der Rauchwarnmelder- pflicht bitten wir Sie um aktive Unterstützung. Wir werden Sie rechtzeitig zu anstehenden Ter - minen informieren. Bitte organisieren Sie den Zugang zur Wohnung und helfen Sie uns, die Vorgaben fristgerecht zu erfüllen. Der Einbau dieser kleinen Helfer dient vor allem Ihrer Sicherheit! Bitte hier die Lösung der Quiz-Frage eintragen, ausschneiden und an die VLW schicken. Einsendeschluss ist der 4. November 2022. Die Auslosung der Ge win ner erfolgt unter Ausschluss des Rechts weges. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bitte frei- machen. ✂ Lösung Umschau-Quiz S. 21: Vor-, Zuname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: E-Mail: Bitte nebenstehende Karte ausfüllen, ausschneiden und auf eine Postkarte kleben. ✂ An: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Christian Glöckner Hartzstraße 2 04129 Leipzig