umschau Die Mitgliederzeitschrift der Vereinigten Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Sommer | 2019 Seite 4 – 6 Vertreterversammlung 2019 Seite 16/17 Blühende Landschaften Seite 20/21 »In der guten Stube bei ...« Andreas Woda Seite 14/15 Tipp für den Sommer: Palmengarten Leipzig

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 3 Vorwort Liebe Mitglieder, Mieter, Partner und Freunde, was sind das doch für bewegte Zeiten, in denen wir uns befinden! Der Populismus ergreift Besitz vom Wohnungsmarkt. Das Thema „Wohnen“ steht mit einer Brisanz im Fokus der Öffentlichkeit wie nie zuvor. Je nach Parteibuch und politischer Farblehre machen die unterschiedlichsten Theo - rien die Runde. Wir sehen das mit einer großen Portion Sorge. Für uns können wir ganz klar festhalten: Es gibt bei der VLW wie in ganz Leipzig keine Wohnungsnot und wir haben sozial verträgliche Mieten. Die Zahlen unseres Geschäftsjahres 2018 haben wir am 7. Juni 2019 zu unserer Vertreterversammlung präsentiert (Seite 4 – 6). Die Mitglieder - vertreter zeigten sich wie Vorstand und Aufsichtsrat mit dem Jahres - abschluss sehr zufrieden. Noch nie zuvor haben wir so viel in den eigenen Bestand investiert wie 2018. Und 2019 legen wir noch mal einen drauf. Dabei haben wir aber immer auch die gesunde Entwicklung unserer Genossenschaft und kaufmännische Vorsicht im Blick. sollte unbedingt einmal in den Palmengarten gehen. Warum, das steht auf den Seiten 14 und 15. In Zeiten, in denen vor allem Umweltthemen das beherrschende Element sind, haben wir einen lokalen Erzeuger von Obst und Obstsäften besucht. Seit Jahrhunderten schon wird vor den Toren Leipzigs Obst angebaut. Nachhaltig und von hoher Qualität (Seite 16/17). Zudem bereiten wir uns auf das Wahljahr 2020 vor. Unser Wahlvorstand hat die Arbeit bereits aufgenommen und auf Seite 7 einen entsprechenden Aufruf an alle noch Unentschlossenen formuliert. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen der Umschau und erholsame Sommerferien! Ihr Ihr Ihre Bevor Sie in die Sommerferien aufbrechen, legen wir Ihnen unsere aktuel- le Umschau ans Herz. Wer Ausflugsziele in unserer schönen Stadt sucht, Wolf-Rüdiger Kliebes Sven Moritz Evelyn Schlotter

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 5 war, hatten alle Wohnungen neue Mieter. Ähn- liches zeichnet sich in der Otto-Adam-Straße 1 – 9 ab, deren Sanierung im Sommer dieses Jahres abgeschlossen wird. Bereits jetzt sind schon über die Hälfte der Wohnungen vermie- tet. Danach ließ Thomas Heinemann die Vertre te rin - nen und Vertreter über zu treffenden Be schlüs - se abstimmen (siehe Infobox). Aufsichtsrat und Vorstand bedankten sich für die Entlastung, für das Vertrauen und die konstruktive Zusam men - arbeit. Im Anschluss stellten sich die Mitglieder des Wahlvorstandes einzeln zur Wahl. Jeder der Kandidaten (siehe Infobox) wurde einstimmig in den Wahlvorstand gewählt, der sich direkt im Anschluss an die Vertreterversammlung konsti- tuierte. Im letzten Teil der Versammlung ging es um das eingangs erwähnte Thema „Vertreterwahl 2020“. Der Versammlungsleiter lies zunächst über die geänderte Wahlordnung abstimmen. Mit angeregten Gesprächen bei sommerlichen Temperaturen endete die diesjährige Vertre ter - ver sammlung am Buffet. Damit gab Wolf-Rüdiger Kliebes den Anwe sen - den auch einen kurzen Einblick in das aktuell laufende Geschäftsjahr. „Spannend wird der Baubeginn in der Wustmannstraße 1 – 11/ Krokerstraße 14 a. Es wird das bis dahin größte Vorhaben mit insgesamt sieben Hauseingängen und gut 9 Millionen Euro an Investition“, unter- streicht der Vorstandsvorsitzende. Daher teilt sich das Projekt auch in zwei Bauabschnitte. Parallel wird ab Juni 2019 auch in der Fuchs - hai ner Straße 5 – 7 gebaut. Von den insgesamt 16 Woh nun gen in den beiden Häusern werden im Rahmen eines Förderungsprogrammes sechs als Sozial woh nungen vermietet. Im Anschluss an den Bericht des Vorstandes verlas Wirtschaftsprüfer Torsten Fechner den Prüfungsvermerk, welcher der VLW ebenfalls ein gutes Geschäftsjahr attestierte.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 7 Der Wahlvorstand (v.l.n.r.): Ronny Baum, Eberhard Stadler (stellv. Vorsitzender), Ursula Günther, Sandra Heinemann, Wolf-Rüdiger Kliebes, Andreas Marks (Vorsitzender), Walter Fiebig, Helmut Kepnik (Schriftführer) Liebe Mitglieder, wann hat Sie eigentlich jemand das letzte Mal nach Ihrer Meinung gefragt? Wann durften Sie so aktiv mitbestimmen, mitentscheiden? In ihrem persönlichen Umfeld klar, aber sonst? Wählen gehen Sie sicher, aber außer der Stim - me für diese oder jene Partei, was bleibt da? Als Mitglied unserer Genossenschaft gibt es eine sehr interessante und vielfältige Aufgabe, mitzubestimmen, mitzuentscheiden und seine Meinung zu äußern: Das Ehrenamt einer Mit - glie dervertreterin/ eines Mitglieder ver tre ters. Sie entscheiden über die wichtigsten Fragen bei der VLW eG. Nach unserer Satzung ist die Ver - tre terversammlung das höchste Organ der Genossenschaft. Sie stellt den Jahresabschluss fest, entscheidet über die Gewinnverwendung und entlastet Vorstand und Aufsichtsrat. Darüber hinaus wählt sie auch den Aufsichtsrat. Als Mitgliedervertreterin/ Mitglieder ver - tre ter sind Sie auf Augenhöhe mit dem Vor - stand und dem Aufsichtsrat. Näher dran an Mitbestimmung geht nicht. Demo kra ti - scher geht’s nicht. Wie Sie dabei sein können? Ganz einfach! Schon ab dem kommenden Jahr kann es losge- hen! 80 für 20: Wir suchen insgesamt 80 Mitglie - der vertreterinnen und Mitgliedervertreter für die Wahl 2020. Wenn Sie dabei sein möchten, dann können Sie noch bis zum 15. Oktober 2019 Ihre Kandidatur bei der VLW eG einrei- chen. Übrigens: Der Aufwand dieses Ehrenamtes ist überschaubar. Es gibt drei feste Termine im Jahr: den Jahresauftakt, die ordentliche Ver tre - ter versammlung und eine gemeinsame Weih - nachts feier. Diese Veranstaltungen sind in der Regel freitags und zudem am Abend. Das kommt auch Berufstätigen und Familien entge- gen. Gewählt werden ist recht einfach. Bei uns gibt es keine 5 % Hürde oder Überhangmandate. Schon wenige Stimmen reichen aus, um als Vertreterin oder Vertreter ab kommenden Jahr dabei zu sein. Sie haben dazu noch Fragen? Stellen Sie diese gerne an uns. Sie erreichen den Wahlvorstand unter der Nummer 0341 9184-261 oder per E- Mail an uguenther@vlw-eg.de. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Meinung und Ihre Ent scheidungen! Herzliche Grüße Ihr Andreas Marks im Namen des Wahlvorstandes

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 9 Passiva Eigenkapital Geschäftsguthaben der mit Ablauf des Geschäftsjahres ausgeschiedenen Mitglieder der verbleibenden Mitglieder aus gekündigten Geschäftsanteilen Rückständige fällige Einzahlungen auf Geschäftsanteile Kapitalrücklage Ergebnisrücklagen Sonderrücklage gemäß § 27 Abs. 2 Satz 3 DMBilG aus der Sonderrücklage für das Vorjahr entnommen Gesetzliche Rücklage davon aus dem Jahresüberschuss des Geschäftsjahres eingestellt 31.12.2018 in € 31.12.2017 in € 353.974,38 7.363.784,55 15.405,00 378.247,40 7.296.650,30 14.152,50 (80.450,83) 7.733.163,93 (76.828,93) 7.689.050,20 (125.337,99) 275.492,55 263,012,55 50.601.272,91 50.601.272,91 1.351.388,53 (199.201,25) 1.152.187,28 (241.665,36) Andere Ergebnisrücklagen 13.429.482,31 65.382.143,75 11.254.494,09 63.007.954,28 2.035.103,94 1.966.934,42 Bilanzergebnis Jahresüberschuss Einstellungen aus dem Jahresüberschuss in Ergebnisrücklagen 1.992.012,53 2.416.653,58 -199.201,25 1.792.811,28 -241.665,36 2.174.988,22 Eigenkapital insgesamt 75.183.611,51 73.135.005,25 Rückstellungen Rückstellungen für Pensionen Steuerrückstellungen Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten 368.850,00 3.015,00 1.362.265,68 1.362.265,68 361.644,00 1.734.130,68 1.238.040,33 1.599.684,33 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 127.665.259,96 Erhaltene Anzahlungen Verbindlichkeiten aus Vermietung Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Sonstige Verbindlichkeiten davon aus Steuern Rechnungsabgrenzungsposten andere Rechnungsabgrenzungsposten 8.691.553,75 379.962,41 865.603,42 60.646,84 166.913,70 137.829.940,08 129.570.453,52 8.899.062,70 325.170,18 612.426,86 60.536,00 137.977,68 (19.949,00) 139.605.626,94 2.965,33 3.961,36 Bilanzsumme 214.750.647,60 214.344.277,88

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 11 Bei Anruf bitte kein Geschäft In der Umschau 1/2018 gab es einen Artikel, der darauf verweist, dass die Haustüren keine Orte für Geschäfte sind. Trotzdem erreichen die Genossenschaft immer wieder Hinweise über unlautere Machen schaf ten dubioser Drücker kolon - nen. Die Methoden werden dabei immer per- fekter. Leider auch mit dem Aspekt, dass die VLW und ihr guter Namen missbraucht wird, um bei den Mitgliedern ein trügeri- sches Gefühl der Sicherheit zu erzeugen. So erreichte beispielsweise eine ältere Dame vor Kurzem der Anruf einer Firma. Man wolle ihre Wanne aus- und dafür eine Dusche einbau- en. Auf Rückfrage, ob das im Auftrag der VLW erfolge, hieß es: ja. So absurd das Ganze klin- gen mag, in erster Linie führt es zu Ver un si che - rungen, gerade bei betagteren Mitgliedern. Das Gleiche gilt für Geschäfte an der Haustüre. Da heißt es schnell, man käme im Auftrag der Wohnungsgenossenschaft. Nicht selten werden Drohszenarien aufgebaut, z. B. die Haus- oder Woh nungstüre wäre nicht sicher und müsse ersetzt werden. Auch, wenn die Wiedervereinigung fast 30 Jah - re her ist, es gilt die alte Devise: Keiner hat etwas zu verschenken. Kein fremdes Unter neh - men klingelt an der Haustüre, um den Bewoh - nern etwas Gutes zu tun. Es geht einzig und alleine um Profit, sei es durch Verunsicherung oder den Überraschungsfaktor, die Leute auf dem falschen Fuß zu erwischen. Es sei noch mal klar kommuniziert: Sollte die VLW Baumaßnahmen in den Häusern durchfüh- ren, dann werden alle Hausbewohner infor- miert. Das geschieht in der Regel durch ein per- sönliches Anschreiben, mindestens jedoch durch einen Hausaushang. Sollten die Arbeiten die Woh nun gen betreffen, wird grundsätzlich mittels persönlichem Anschreiben informiert und darüber hinaus kann das durch die VLW beauftragte Unternehmen einen konkreten Auftrag vorweisen. Die von der VLW beauftrag- ten Handwerker sollten sich also als Auftrag - neh mer der Genossenschaft klar legitimieren können. Es gibt klare vertragliche Regelungen zwischen der Genos sen schaft und den Hand - werks unternehmen und damit ist auch gere- gelt, welche Firmen überhaupt Arbeiten im Auftrag der VLW ausführen. Die VLW schickt keine Unternehmen, die den Mitgliedern an der Haustüre Dinge verkaufen. Es gibt auch keine Anrufe, bei denen Woh - nungs veränderungen angeboten werden. Im Gegenteil: Wenn Mitglieder aufgrund sich ver- änderter Lebenssituationen an der Wohnung etwas ändern möchten, kommen sie auf die Genossenschaft und da in erster Linie auf ihre Ansprechpartner zu. Wichtiger Appell daher an alle Mitglieder der VLW: Lassen Sie sich nicht auf Geschäfte am Telefon oder der Haustüre ein! Keine Firma, die mit der Genossenschaft zusammenarbeitet, wird bei Ihnen klingeln oder Sie anrufen und Ihnen etwas anbieten, ohne von der VLW beauftragt zu sein. Rufen Sie im Zweifel immer Ihre Ansprechpartnerin/ Ihren Ansprechpartner in der Hartzstraße 2 an!

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 13 Mit gefülltem Magen fuhren die Busse weiter nach Potsdam. Zunächst gab es etwas Freizeit, bevor das Highlight des Tages auf die Gruppen wartete: Die Schlösserrundfahrt Potsdam vom Schiff aus. In 90 Minuten strömte geballte preu- ßische Historie auf die Mitreisenden ein. Es wurde auch noch einmal deutlich, wie nah sich die ehemals beiden deutschen Staaten an die- ser Stelle 40 Jahre lang waren. Etwas müde, aber sehr zufrieden und beein- druckt von den vielen Impressionen kamen die Reisegruppen gegen 20 Uhr wieder in Leipzig an. Ende des Jahres wartet dann Annaberg-Buch - holz auf die VLW- Mitglieder. Leider ge - lang es in diesem Fall nicht, einen dritten Termin zu organisie- ren. Daher bleibt es bei zwei Touren. Leider bedeutet das auch, dass die Genos sen - schaft einigen Mit glie - dern absagen musste. Am 6. Juli 2019 starten noch einmal zwei Busse im Auftrag der VLW nach Beelitz-Heilstätten und Potsdam. Insgesamt waren dann etwa 280 Mitglieder auf dieser Tour, verteilt auf sechs Busse und drei Termine. Das ist Rekord! Für 2020 wird die gestie- gene Nachfrage nach den beliebten Reisen definitiv berücksichtigt, mit dem Ziel, möglichst alle Interessenten mit auf Tour zu nehmen, die das wollen. Darüber hinaus gibt es derzeit auch Planungen für gemeinsame Unternehmungen vor der Haus türe. Mehr dazu in einer der beiden kom- menden Umschau-Ausgaben.

arten GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 15 Bild hauers Antonin Mercie wurde als „Metall - spende des deutschen Volkes“ 1942 ein Kriegsopfer. Heute ist der Palmengarten gemeinsam mit Klingerhain und Johannapark Teil des Clara- Zetkin-Parks und liegt nicht nur strategisch günstig zwischen beliebten bzw. aufstreben- den Wohnvierteln der Stadt, sondern auch an der Kreuzung der beiden wichtigsten Rad - wege von Auensee bis Cospudener See sowie von Ost nach West. Auch für pflastermüde Gäste der Stadt ist der Palmengarten die nahe liegende Alternative, um kurz auszuspan- nen und die Zehen im grünen Gras zu stre- cken. Eine Reminiszenz an die bewegte Geschichte des Parks war das 2009 eröffnete „Revuetheater am Palmengarten“ mit 150 Plätzen, das leider bereits 2018 wieder schlie- ßen musste. Der Beliebtheit dieser grünen Oase im Herzen der Stadt tat dies aber keinen Abbruch. Wer mehr über die Geschichte des Palmengartens erfahren möchte, dem sei der Artikel „Von der Viehweide zum Land schafts - gar ten“ aus den Leipziger Blättern Nr. 37 (2000) von Hans Joachim Hädicke ans Herz gelegt. vorher bereits die Leipziger Gartenbau aus stel - lung entworfen hatte. Zur Finanzierung des ehrgeizigen Vorhabens gründete der Gärtner - ver ein eigens eine Aktiengesellschaft und pachtete das Haupthaus von der Stadt. Bereits in den ersten Jahren nach der feierli- chen Eröffnung am 29. April 1899 entwickelte sich das liebevoll gestaltete Gelände zu einem Publikumsmagneten, allen Zugangsbe schrän - kun gen zum Trotz. Den Besuchern wurde aber auch eine Menge geboten – im großen Gesellschafts- und Konzerthaus spielten die angesagtesten Orchester der damaligen Zeit, ein mehr als einen Hektar großer Teich bot mit seinem Wasserspiel eine Blickfang, ein Pavillon lud zum Verweilen ein und auf 1280 qm wa ren tatsächlich auch Palmen und exotische Ge - wächse ausgestellt. Jedoch bereits vor dem Zweiten Weltkrieg wurden die meisten Gebäude abgerissen, die berühmte Bronze - statue „Manon Lescaut“ des französischen

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 17 Landschaften Ein nicht geringer Teil der Ernte kommt direkt in die hauseigene Kelterei und wird zu Saft, Nektar, aber auch zu Obstwein verarbeitet. Obstbauern von Morgen In insgesamt acht Ausbildungsberufen schult das Unternehmen die Nachwuchskräfte von Morgen. Neben der Teilnahme an Azubi- und Ausbildungsmessen öffnet die Obstland-Gruppe auch einmal im Jahr für einen „Azubi & Karriere-Tag“ die Pforten. Erst vor kurzem, am 13. April 2019, war das der Fall. Auch auf diversen Fachmessen präsen- tieren sich die Sachsen. Beispielsweise zu Beginn des Jahres auf der Biofach in Nürnberg. Wer also einen Ausflug in die nähere Umgebung plant, dem sei die Re gion um Grimma, Leisnig und Dürrweitzschen ans Herz gelegt. Und wenn man schon mal da ist, dann bietet sich doch der Besuch von einem der Hofläden an. So lässt sich später auf Bal konien oder im Gar ten ein Nach klang auf die Gegend genießen. SachsenObst-Hofläden (Sommer-Öffnungszeiten) Hofladen Ablaß, Mittelweg 3, 04769 Mügeln/OT Ablaß Mo – Die 14 – 17 Uhr, Mi – Fr 10 – 16 Uhr, Sa 9 – 11 Uhr Tel. 034362 37440 Hofladen Dürrweitzschen, Am Wasserturm 7, 04668 Grimma-Dürrw. Mo – Fr 8 – 17 Uhr, Sa 8 – 11 Uhr, Tel. 034386 95295 Hofladen Leisnig, Chemnitzer Straße, 04703 Leisnig Mo – Fr 8 – 17 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, Tel. 034321 63738 Obstscheune Sornzig, Klosterstraße 9, 04769 Mügeln/OT Sornzig Di + Do 10 – 12 Uhr, Sa 8 – 11 Uhr, Tel. 034362 42130

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN S T E L L 19 T noch, wenn es gesundheitlich gar nicht mehr geht“, ist sich Renate Tischer sicher. Natürlich freuen sie sich, dass ab diesem Jahr die Wust - mann straße saniert wird. Ein Zurück wird es trotzdem nicht geben. Das Wandern ist der Tischers Lust Und so heimatverbunden Renate Tischer beim Wohnort ist, so sehr zieht es sie immer wieder hinaus. Die Reiselust hat sich Renate Tischer durch ihren Beruf als Reiseverkehrskauffrau be - wahrt. Bis zur Wende war sie als Buchhalterin bei der Deutrans tätig. Die Ereignisse rund um die deutsche Wiedervereinigung ermöglichten ihr dann den Wechsel ins Reisebüro, dem sie bis zur Rente die Treue hielt. Als Reiseleiterin war sie viel unterwegs. Doch auch nach dem Arbeitsleben und vor der Haustüre findet die Umtriebige genug An re gun - gen, unterwegs zu sein. Und da das Wandern nicht nur des Müllers Lust ist, führt sie seit eini- gen Jahren eine kleine Wandergruppe. Die Idee entstand spontan: „Ich bin immer schon gerne gewandert, wollte aber nicht in einen Wan der - verein. Daher bin ich kurzer Hand ins benach- barte GeyserHaus und habe mich erkundigt, ob es noch andere Wanderinteressierte gibt. So entstand im Laufe der Jahre ein harter Kern, für und mit dem ich monatliche Touren pla - ne.“ Dieses Jahr steht eine beispielsweise fränkische Brauerei - wan derung auf dem Pro gramm, aber auch im Elbsandsteingebirge und anderen Orten war die Gruppe schon unterwegs. Und wenn die eigene Grup pe gera- de pausiert, läuft sie auch schon mal bei ihrem Mann mit, der in einer Wandergruppe seines früheren Arbeit - gebers aktiv ist. Es muss aber auch gar nicht immer so weit sein. „Morgens stehe ich in der Regel sehr früh auf. Dann laufe ich gemütlich in den nahegele- genen Arthur-Brett schneider-Park und ma che ein bisschen Yoga. Besser kann der Morgen nicht beginnen. Es ist meistens noch sehr ruhig und die Vögel zwitschern. Herrlich!“ Ja, und wenn der Enkel erfährt, das Oma Renate einen Kuchen gebacken hat, dann lässt er nicht lange auf sich warten. Auch er wohnt, wie sollte es anders sein, in Gohlis. Infos aus erster Hand Trotz der vielen Aktivitäten findet Renate Tischer auch noch Zeit, sich als Mitglieder ver - tre terin einzubringen. Dabei ist sie trotz der vie- len Jahre in der VLW erst seit der aktuell laufen- denden Amtsperiode dabei. Doch für sie steht bereits fest: „Werde ich ge wählt, mache ich weiter.“ Für sie, die vor Jahren von Eva-Maria Bergmann geworben wurde, be steht das Interessante vor allem darin, Infos zur Entwicklung der Genossenschaft aus erster Hand zu bekommen. Sei es bei Wohnanla gen - be gehungen oder den Runden Tischen. Zudem finde sie es wichtig, sich zu engagie- ren und einzubringen. „Die Genossenschaft hat im Laufe der über 90 Jahre immer wieder davon profitiert, dass sich Mitglieder ehren- amtlich engagieren. Ohne geht`s nicht, denn wir alle sind ein Teil von ihr“, ist sich Tischer sicher. Für die bevorstehende Vertreterwahl wünscht sie sich vor allem eins: Mehr junge Leute: „Die VLW ist mit ihren Mitgliedern auch ein Spie gel der Gesellschaft. Leipzig hat in den letzten Jahren vor allem viele junge Familien mit Kindern gewonnen und daher wünsche ich mir, dass auch aus diesem Umfeld möglichst Vertreter ins Ehrenamt der Genossenschaft rük- ken.“

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 21 U M S C H A U QUIZ Rätseln & gewinnen Sie mit! Wenn Sie diese Ausgabe der UMSCHAU aufmerksam gelesen haben, erraten Sie sicher die Örtlichkeit und kennen vielleicht das Gelände, welches durch den unten stehenden Bild aus schnitt gesucht wird. Schrei ben Sie uns. Unter allen richtigen Ant worten verlosen wir unter Ausschluss des Rechtsweges dieses Mal drei Bücher „Kooperativ wirt- schaften, modern bauen“ von Dirk Schaal und Enrico Runge. Was bildet der hier abgebildete Ausschnitt ab? Notieren Sie die Lösung einfach auf der Antwortkarte auf Seite 23 und senden Sie diese bis 30. August 2019 an: VLW eG, Christian Glöckner, Hartzstraße 2, 04219 Leip zig oder per E-Mail an: cgloeckner@vlw-eg.de. Auch in der letzten UMSCHAU wollten wir wissen, wo genau sich das abgebildete Detail be findet. Der veröffentlichte Bild aus schnitt zeigte eine Luftaufnahme der Galopprennbahn Scheibenholz, Rennbahnweg 2 A, in 04107 Leipzig. Unter allen richtigen Einsendungen haben wir per Los drei Gewinner ermittelt: Johannes Müller, Jochen Käppler und Manfred Hessel. Alle drei erhalten jeweils das Buch „Leipzig aus halber Höhe“ von Armin Kühne. Herzlichen Glück wunsch! Vorstand Leipziger Volksbank Andreas Woda ihres Sinn und die Nachhaltigkeit Handelns hinterfragen. Auch bei Unterneh mens - gründungen ist die Rechtsform der Genos sen - schaft keine Aus nahme mehr – in den kommen- den zehn Jahren werden wir viele weitere erle- ben. Die bestehenden Genossenschaften werden wir moderner und digitaler wahrnehmen, dabei genauso sympathisch, solide sowie kunden- und mitgliederorientiert wie heute. Herr Woda, vielen Dank für dieses Ge spräch.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 23 Ein besonderer Chor im 6. Jahr Das besondere Chorprojekt „Singing Europe“, das anlässlich des Völkerschlacht-Jubiläums 2013 statt- fand, löste so viel Begeisterung und Freude bei allen Beteiligten aus, dass es seit 2014 als stadtteilüber- greifendes Chorprojekt unter dem Motto „Singen bei uns“ weitergeführt wird. Gemeinsames Singen wirkt immer auch wie ein „Fitness-Programm“: Singen senkt das Stresshormons Cortisol, verbessert deutlich die Stimmung, befördert Kreislauf wie auch Ausdauer, Konzentration, Motivation, Flexibilität, Kreativität, Engagement. Aus diesen Gründen sind alle jüngeren und älteren Menschen, die Freude am gemeinsamen Singen haben, herzlich eingeladen, an diesem genrationsübergreifenden Chorprojekt teilzuhaben. Lebensfreude mit anderen Menschen gemeinsam öffentlich zu erleben und zu teilen, ist nicht nur wichtig für unser Wohlbefinden, sondern auch ein wichtiger Moment unserer Alltagskultur. Das Besondere des Chores: Geprobt wird im Halbjahr vier- bis fünfmal plus eine Generalprobe und ein öffentlicher Chorauf- tritt unter der Chorleitung der Musikerin Steffi Pleschka. Alle Anfragen bitte unter Tel. 0341 213 00 30 oder per E-Mail: hallo@frauenkultur-leipzig.de. Wir stehen Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Der Chor „Singen bei uns“ wird gefördert durch die Plattform von Leipziger Wohnungsgenossen- schaften „wohnen bei uns“ und durch die Frauenkultur Leipzig organisiert. Teilnahme am 3. Leipziger Frauen- festival auf dem Leipziger Markt-Platz am Samstag, 29.06.2019 (ca. 16 Uhr) Kommende Proben-Termine: So., 08.09.2019 | 15 – 17 Uhr So., 06.10,2019 | 15 – 17 Uhr So., 03.11.2019 | 15 – 17 Uhr So., 24.11.2019 | 15 – 17 Uhr Generalprobe So., 08.12.2019 | 16 Uhr Weihnachtssingen Bitte hier die Lösung des Bilderrätsels bzw. der Quiz-Frage eintragen, aus- schneiden und an die VLW schicken. Einsendeschluss ist der 30. August 2019. Die Auslosung der Ge win ner erfolgt unter Ausschluss des Rechts weges. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bitte frei- machen. ✂ ● Lösung UMSCHAU-Quiz S. 21: gesuchter Ort Vor-, Zuname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: E-Mail: Bitte nebenstehende Karte ausfüllen, ausschneiden und auf eine Postkarte kleben. ✂ An: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Christian Glöckner Hartzstraße 2 04129 Leipzig